Examples

• Ich habe die Konversation abgehört, um wichtige Informationen zu sammeln.
  تَصَّنَّتُ المُحادثة لجَمع معلومات مُهمَّة.
• Die Polizei konnte den Verdächtigen durch das Abhören seines Telefons aufspüren.
  تَمكَّنَت الشرطة من تَعقُّب المُشتَبَه فيه عن طريق تَصنُّت هاتفه.
• Es ist illegal, die Gespräche anderer Personen abzuhören.
  من غير القانوني تَصنُّت مُحادثات الأَشخاص الآخرين.
• Die Regierung hat zugegeben, bestimmte Telefongespräche abzuhören.
  اعترفت الحكومة بتَصُّنَّت بعض المكالمات الهاتفية.
• Die Geheimdienste nutzen spezielle Geräte, um Kommunikationen abzuhören.
  تستخدم وكالات الاستخبارات أجهزة خاصة لتصنت الاتصالات.

Synonyms

• überprüfen, untersuchen, kontrollieren, testen, überwachen, lauschen, abfragen, abhören, abklopfen, mithören

Examples

• Selbst Telefone dürfen Fahnder binnen kürzester Zeit abhören., Europol-Beamte dürfen weder Wohnungen durchsuchen noch Telefone abhören oder Verdächtige verhaften., Mit der Anlage kann man Musik oder Videos von verschiedenen modernen Tonträgern wie Compact Discs (CD) oder Digital Versatile Discs (DVD) und - dank des Plattenspielers von Jochen Räke - auch Lieder von den guten alten Schallplatten aus Vinyl abhören., Es ist nicht nachvollziehbar, dass man Wohnungen abhören darf, aber keine Videoaufzeichnungen machen darf., Dazu gehört das volle Programm: vorlesen, Vokabeln abhören, Diktate schreiben, auf den Wasserspielplatz bei der Bundesgartenschau gehen, gemeinsam Kater und Mäuse malen.", Denn der US-Aufklärer vom Typ EP-3 gilt als Spionagewunder, kann tief ins Land unter sich spähen, jeden Winkel ausleuchten, Funk- und Telefonverkehr abhören., Dort befinde sich in der dritten Abteilung der Dechiffrier-Raum, in dem Spezialisten den fremden Funkverkehr abhören., Dann kann die Polizei auch bei Ärzten, Anwälten, Steuer- und Drogenberatern, Wirtschaftsprüfern und Journalisten persönliche Gespräche abhören., Bei diesem Funktelefon (noch ein Prototyp) wird das Gespräch per Elektronik-Chip so verschlüsselt, dass nicht einmal Geheimdienste es abhören könnten., Ahnte sie, dass die vier Handys, die ihr Dodi während des Mittelmeer-Urlaubs gegeben hatte, möglicherweise nur dem Zweck dienten, dass sein Vater Mohammed al Fayed sie abhören konnte und über den Stand ihrer Zuneigung für Dodi im Bilde blieb?

leftNeighbours

• Telefone abhören, Telefongespräche abhören, Mailbox abhören, Polizeifunk abhören, Funkfrequenzen abhören, am Telefon abhören, Telefonate abhören, Telefonverkehr abhören, Telephone abhören, Wohnungen abhören

rightNeighbours

• abhören lassen, abhören kann, abhören ließ, abhören dürfen, abhören können, abhören darf

wordforms

• abgehört, abhören, abzuhören, abhört, abhörte, abhörten, abzuhörenden, abhöre, abhörend, abhöret, abhörest, abhörtet, abhörtest, abhörst