Examples

• Die Schule darf nicht zum Ort der politischen Indoktrination werden.
  لا يجب أن تصبح المدرسة مكانًا للتأطير السياسي.
• Sie beschuldigte die Regierung, die Medien zur Indoktrination der Öffentlichkeit zu nutzen.
  اتهمت الحكومة باستخدام الإعلام لتأطير الجمهور.
• Er wurde dafür kritisiert, seine Studenten zu indoktrinieren, anstatt sie kritisch denken zu lassen.
  تم انتقاده لتأطير طلابه بدلاً من السماح لهم بالتفكير النقدي.
• Die Indoktrination von Kindern mit extremistischen Ideologien muss gestoppt werden.
  يجب وقف تأطير الأطفال بالأيديولوجيات المتطرفة.
• Sie behauptete, die religiöse Gruppe habe versucht, sie zu indoktrinieren.
  ادعت أن الجماعة الدينية حاولت تأطيرها.
• Weiterhin sollte der Faktor berücksichtigt werden, dass der Staat versuchte, seine BürgerInnen - ob männlich oder weiblich - zu indoktrinieren. Offensichtlich war es viel einfacher, sie zu erreichen und zu rekrutieren, wenn sie am so genannten öffentlichen Bereich teilhatten und außerhalb der Schranken ihres Heims sichtbar waren.
  علاوة على ذلك هنالك عامل آخر ينبغي أخذه بعين الاعتبار وهو أنّ الدولة سعت إلى تأطير مواطنيها إيديولوجيًّا -رجالا ونساءً على حدّ سواء-، ومن الواضح أنّه سيكون من الأسهل بلوغهم وتأطيرهم عندما يكونوا متواجدين في ما يدعى بالمجال العموميّ، وعندما يكون حضورهم مرئيًّا خارج الأطر المقفلة لبيوتهم.
• Sie wird nach eigenem Belieben töten, die Rechte der Frauenabschaffen und Schulkinder mit Hass und dem Ehrgeiz, Selbstmordattentäter zu werden, indoktrinieren.
  ولسوف تقتل حماس من تشاء أن تقتله، ولسوف تلغي حقوق النساءوتلقن أطفال المدارس الكراهية والطموح إلى التحول إلى مفجرينانتحاريين.

Synonyms

• bearbeiten, überreden, einreden, indoktrinieren

Examples

• Die Kirchen indoktrinieren dort nicht, können es nicht, weil die Eltern so etwas ablehnen, wollen es nicht, weil sie sich geändert haben., "Der Wähler ist der Souverän, die Parteien haben ihn nicht zu indoktrinieren.", Dass er mit eben der gleichen Wut gegen rechts wie gegen links indoktrinieren kann, macht ihn allerdings auch fragwürdig., Und sie haben das Bedürfnis, den Empfänger mit ihrem Werk zu bekehren, zu indoktrinieren, zu pädagogisieren., Da meldeten die Zeitungen im Februar, die Kommunistische Partei Italiens (KPI) habe in Stuttgart und Köln Büros eingerichtet, um italienische Gastarbeiter in der Bundesrepublik kommunistisch zu indoktrinieren und als Parteimitglieder zu gewinnen., Andere erinnern sich an einen Streit, in dem der Imam von Narbonne Moussaoui vorwarf, die Leute mit "seinem schlechten Glauben" indoktrinieren zu wollen., Er habe es hier mit "jungen Leuten" zu tun und wolle "aufklären, nicht indoktrinieren", erklärt Henkel seine Vorsicht., Dann muss man auch über aktuelle Themen reden, auch solche, die die Schüler bewegen, ohne aber zu indoktrinieren., Sie sei von "tiefem Respekt für die Leser wie für den Markt" geprägt, ohne den Willen, "zu indoktrinieren"., Warum begnügen sie sich nicht mit den starken frühen Dramen des jungen Brecht, der noch nicht indoktrinieren wollte, sondern intelligent unterhalten und dennoch nicht an Gesellschaftskritik sparte?

leftNeighbours

• zu indoktrinieren, gern indoktrinieren

wordforms

• indoktriniert, indoktrinieren, indoktrinierten, indoktrinierte, indoktrinierend, indoktriniere, indoktrinierst, indoktriniertest, indoktriniertet, indoktrinierest, indoktrinieret