Examples

• Er ist vollkommen zurechnungsfähig, er kann zwischen Falschem und Richtigem unterscheiden.
  هو ذو عقلية سليمة تمامًا ، يمكنه التفريق بين الخطأ والصواب.
• Ein zurechnungsfähiger Mensch sollte immer zwischen Falschem und Richtigem unterscheiden können.
  يجب على الإنسان القادر على تحمل مسؤولية أفعاله أن يميز دائمًا بين الخطأ والصواب.
• Um zurechnungsfähig zu sein, muss man in der Lage sein, zwischen Falschem und Richtigem zu unterscheiden.
  لكي تكون قادرًا على تحمل مسؤولية أفعالك ، يجب أن تكون قادرًا على التمييز بين الخطأ والصواب.
• Sie konnte klar zwischen Richtigem und Falschem unterscheiden, daher wurde sie für zurechnungsfähig erklärt.
  تمكنت من التفريق بين الصحيح والخاطئ بوضوح ، لذا تم اعتبارها ذات مسؤولية كاملة عن أفعالها.
• Zurechnungsfähigkeit beinhaltet die Fähigkeit, zwischen Falschem und Richtigem zu unterscheiden.
  القدرة على تحمل مسؤولية الأفعال تتضمن القدرة على التفريق بين الخطأ والصواب.

Synonyms

• klar, bewußt, normal, gesund, fit, zurechnungsfähig, urteilsfähig

Examples

• Schiedsrichter-Sprecher Amerell hat gesagt: Zwischen halb vier und halb sechs am Samstag sind in der Bundesliga Leute, die sonst sehr normal sind, nicht mehr zurechnungsfähig., Es fällt nicht schwer, Manfred Amerell, den Sprecher der Schiedsrichter, zu verstehen, wenn er sagt, "dass manche zwischen halb vier und halb sechs nicht zurechnungsfähig und resistent gegen jedes vernünftige Wort" sind., Es geht um die Frage, ob der Mann zurechnungsfähig war., Und für Patienten, die nicht wissen, wie übermüdet und fachlich zurechnungsfähig der Operateur, dem sie im Notfall unters Messer geraten, nach solchem Dienstmarathon noch ist., Ich denke mir, er war nicht zurechnungsfähig.", Ich höre, daß der Mann überaus wunderlich sein soll - einige sagen: nicht ganz zurechnungsfähig; aber eine Erinnerung jener Zeit muß er doch haben, besonders wenn man ihm die Einzelheiten ins Gedächtnis ruft., Über die Szene selbst wollen wir untereinander kein Wort verlieren, der Freiherr ist nicht zurechnungsfähig., Ein Wort gab das andere, und endlich sah der Bodenbauer mit Schrecken zwei Dinge: daß Joggelis Vermögen nicht mehr das war, was es gewesen, und Joggeli statt ein Mann ein Kind sei, das nicht wußte, was es machte, nicht zurechnungsfähig war., Wenige nur ahnen es, daß hier eine ungeheure Kulturtragödie aufgeführt ist, und die Heldin des Stückes bis auf den letzten Moment für zurechnungsfähig erklärt werden muß vor dem Tribunal einer Meinung, die die Wehen unsrer Zeit versteht., Er ist nicht mehr ganz zurechnungsfähig, flüsterte der Komponist seiner Nachbarin zu.

leftNeighbours

• nicht ganz zurechnungsfähig, nicht mehr zurechnungsfähig, nicht voll zurechnungsfähig, bedingt zurechnungsfähig, geistig zurechnungsfähig, nicht zurechnungsfähig, ganz zurechnungsfähig, vermindert zurechnungsfähig, überhaupt zurechnungsfähig

rightNeighbours

• zurechnungsfähig erklärt, zurechnungsfähig gewesen, zurechnungsfähig erklärt werden, zurechnungsfähig war

wordforms

• zurechnungsfähig, zurechnungsfähiger, zurechnungsfähige, zurechnungsfähigen