Examples
  • Die Bekaa-Ebene ist eine landwirtschaftliche Region in Libanon.
    البقاع هي منطقة زراعية في لبنان.
  • Die Bekaa-Ebene liegt zwischen dem Libanongebirge und dem Antilibanongebirge.
    تقع سهل البقاع بين جبل لبنان وجبال الأنتيلبانون.
  • Im Bekaa-Tal wird eine Vielzahl an Weintrauben angebaut.
    تُزرع في وادي البقاع أنواع متعددة من العنب.
  • Die Bekaa-Ebene ist bekannt für ihre reiche Geschichte und Kultur.
    تشتهر البقاع بتاريخها وثقافتها الغنية.
  • Viele Flüchtlinge haben in der Bekaa-Ebene Zuflucht gefunden.
    لقد وجد الكثير من اللاجئين ملجأ في البقاع.
  • Die Bekaa-Ebene war abgeriegelt, und die Bewaffneten hatten begonnen, sich an den Strassen zu postieren.
    كان سهل البقاع مغلقًا وقد بدأ المسلحون يتمركزون في الشوارع.
Examples
  • Vor uns liegt die Bekaa-Ebene, neben der Straße die Schienen der Hedschas-Bahn - in Stücke gerissen und verbogen wie die Spielzeugeisenbahn eines Kleinkinds nach einem Wutanfall., Armeefahrzeuge hätten die Soldaten in die Bekaa-Ebene im Osten des Landes und nach Dhor el Schoueir, 38 Kilometer östlich von Beirut, gebracht., Das Nichts in seinem Zentrum spielte jetzt ebenso wenig eine Rolle wie das insgesamt Verhaltene dieser Stadt zwischen Mittelmeer und reicher Bekaa-Ebene, nach der alle greifen., Welche Szenarien auch immer in Washington umgehen - riskiert man die Sprengung der Koalition mit einem Angriff auf den Irak, oder "begnügt" sich Amerika mit Kommandounternehmen im Sudan, im Jemen oder in der Bekaa-Ebene?, So sieht das staatliche Aufbauprogramm - seit dem Ende des Bürgerkriegs 1990 umfasst es rund 17 Mrd. Dollar - allein für den Ausbau der Beiruter Prachtstraße "Corniche" mehr Mittel vor als für die gesamte Bekaa-Ebene., Für die Bauern in der Bekaa-Ebene ist dies eine wenig hilfreiche Ankündigung - zumal der Staat seit Jahrzehnten die Landwirtschaft kaum fördert, nicht in deren Infrastruktur investiert und stattdessen Beirut als Dienstleistungs-Drehscheibe ausbauen will., Die Erde der Bekaa-Ebene ist fruchtbar - auch Obst, Gemüse und Wein wachsen hier., Beirut - Die Bekaa-Ebene wird bunt., Kampfflugzeuge beschossen libanesischen Angaben zufolge außerdem Positionen der von Syrien unterstützten radikalen Palästinensergruppe Fatah-Intifada in der Bekaa-Ebene., Erstmals seit fünf Jahren bombardierten israelische Kampfjets darüber hinaus Ziele in der südöstlichen Bekaa-Ebene, wie die libanesische Polizei mitteilte.
leftNeighbours
  • libanesischen Bekaa-Ebene, kontrollierten Bekaa-Ebene, ostlibanesischen Bekaa-Ebene
rightNeighbours
  • Bekaa-Ebene bombardiert, Bekaa-Ebene im Osten