Examples

• Das Studentenwerk bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für Studenten.
  تقدم دائرة شؤون الطلبة مجموعة واسعة من الخدمات للطلاب.
• Melden Sie sich im Studentenwerk an, wenn Sie für die Unterkunft suchen.
  تسجيل الدخول في دائرة شؤون الطلبة إذا كنت تبحث عن الإقامة.
• Das Studentenwerk ist zuständig für die Bereitstellung von Mahlzeiten für Studenten.
  تُعنى دائرة شؤون الطلبة بتوفير الوجبات للطلاب.
• Die psychologische Beratung ist eine der Dienstleistungen, die vom Studentenwerk angeboten werden.
  الإرشاد النفسي هي واحدة من الخدمات التي تقدمها دائرة شؤون الطلبة.
• Das Studentenwerk unterstützt Studenten in finanziellen Notlagen.
  تدعم دائرة شؤون الطلبة الطلاب الذين يواجهون صعوبات مالية.
• Wie sie sich für die Hamas engagieren, wollen sie lieber nicht sagen. "Sozialarbeit" ist immer wieder das Stichwort – es wird auf Schulen, Kindergärten und das Hamas-eigene Studentenwerk verwiesen.
  لا ترغب هاته الطالبات في الإفصاح عن كيفية التزامهن في صفوف حماس، لكنهن يعمدن كثيرا إلى استخدام عبارة "الرعاية الاجتماعية" ويشرن إلى مثل هذا النشاط على مستوى المدارس ورياض الأطفال والتنظيمات الخاصة بمساعدة الطلبة تحت رعاية حماس.
• Also, treffen wir uns beim Studentenwerk? Yeah, nur, uh, zuerst solltest Du duschen.
  إذاً، سألتقي بكم باتحاد الطلاب؟ - أجل، ولكن احرص على أن تستحمّ أوّلاً -

Examples

• Um bestimmte Quoten zum Beispiel für Männer und Frauen einzuhalten, hat das Studentenwerk ein Vergabesystem aus Warteliste und Verlosung entwickelt., Für das Studentenwerk wäre so eine Ausstattung einfach zu teuer., Studentenwerk, Beratung im BaföG-Amt, Grindelallee 9, 2. Stock, Telefon 41 90 21 02/-05, "Kürzlich stand ein junger Mann aus Afrika vor mir, der hatte Tränen in den Augen", so Helmut Gierke vom Studentenwerk., Morgens um neun geht Selcuk als erstes zum Studentenwerk in der Leopoldstraße., Dass sie nicht auf der Straße sitzt, hat sie dem Studentenwerk zu verdanken., Hier kann das Studentenwerk Oberfranken 20 Prozent der 7329 Studenten mit Wohnheimplätzen versorgen., Kaum Abhilfe kann das Studentenwerk hingegen bei der Wohnungsnot schaffen: Mit 8000 Wohnheimplätzen und einer Quote von elf Prozent ist München Bayerns Schlusslicht., Die zur Zeit 3500 mit öffentlichen Mitteln geförderten Wohnheimplätze in Niederbayern und der Oberpfalz, von denen das Studentenwerk rund die Hälfte selbst unterhält, würden für die 30.000 Studenten nicht ausreichen., Sie können beispielsweise bei einer Info-Börse in der Glashalle das Einmaleins des Uni-Alltags erlernen: Studienberatung und Studentenwerk stellen sich vor.

leftNeighbours

• Deutsche Studentenwerk, Das Studentenwerk, das Studentenwerk, Deutsches Studentenwerk, an das Studentenwerk, Deutschen Studentenwerk, vom Studentenwerk, beim Studentenwerk, Münchner Studentenwerk, Oldenburger Studentenwerk

rightNeighbours

• Studentenwerk DSW, Studentenwerk Weberstraße, Studentenwerk Berlin, Studentenwerk Hardenbergstraße, Studentenwerk Potsdam, Studentenwerk betriebene, Studentenwerk vermietet, Studentenwerk erlassene, Studentenwerk verwaltete, Studentenwerk zu vermieten