Examples

• Seine Aussagen wimmeln nur so von offenen Widersprüchen.
  تتواجد في تصريحاته تناقضات مفضوحة.
• In der Philosophie gibt es viele offene Widersprüche.
  في الفلسفة هناك العديد من التناقضات المفضوحة.
• Ich kann Ihre offenen Widersprüche in diesem Bericht nicht ignorieren.
  لا أستطيع تجاهل التناقضات المفضوحة في هذا التقرير.
• Wir müssen die offenen Widersprüche in diesen Thesen klären.
  يجب أن نوضح التناقضات المفضوحة في هذه الأطروحات.
• Die offenen Widersprüche in deiner Argumentation sind auffällig.
  التناقضات المفضوحة في حجتك واضحة.
• Der Sicherheitsrat verurteilt die jüngsten einseitigen Schritte des sogenannten Kroatischen Nationalkongresses zur Einrichtung einer kroatischen Selbstregierung, die in offenem Widerspruch zu den Bestimmungen des Friedensübereinkommens stehen, und fordert alle Parteien auf, innerhalb der gesetzlichen Institutionen und des Verfassungsrahmens Bosnien und Herzegowinas und der Gebietseinheiten zu arbeiten.
  “ويدين مجلس الأمن التحركات التي قام بها مؤخرا من جانب واحد ما يدعى بالمؤتمر الوطني الكرواتي بهدف إقامة حكم ذاتي كرواتي، في تعارض صريح مع أحكام اتفاق السلام، ويطلب من جميع الأطراف أن تؤدي أعمالها في إطار المؤسسات القانونية والإطار الدستوري للبوسنة والهرسك وكيانيها.