der Gräuel [pl. Gräuel]
فَظَاعَة [ج. فظاعات]
Examples
  • Die Gräuel des Krieges sind unbeschreiblich.
    فظاعة الحرب لا يمكن وصفها.
  • Er konnte die Gräuel, die er gesehen hatte, nicht vergessen.
    لم يستطع نسيان الفظائع التي شاهدها.
  • Die Gräuel der Vergangenheit sollten uns eine Lektion für die Zukunft sein.
    يجب أن تكون فظائع الماضي درسًا لنا في المستقبل.
  • In der Geschichte der Menschheit gab es viele Gräuel.
    في تاريخ البشرية، كانت هناك العديد من الفظائع.
  • Wir müssen den Gräuel des Hungers ein Ende setzen.
    يجب أن نضع حدا للفظائع الجوع.
Synonyms
  • Abscheulichkeit Grauen, Grausamkeit | , Gräueltat, Horror, Schrecken, Ungeheuerlichkeit, Unmenschlichkeit | Scheußlichkeit, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit
    بشاعة ، قُبح ، شناعة ، شوه
Examples
  • Das hat übrigens auch mich von einem blauäugigen Pazifisten zum Realisten gemacht: Als ich in Kriegsgebiete fuhr, sah ich, dass die meisten Gräuel nicht von regulären Armeen begangen werden, sondern von Rebellenmilizen und Terroristen., ist ihm ein Gräuel, er muss sich weiter entwickeln, neue Dinge entdecken, ohne die Wurzeln aus den Augen zu verlieren., Das Stutzerhafte, das etliche Politiker heute an den Tag legen, ist ihm ein Gräuel., Beavis und Butthead sind für ihre Umwelt ein pubertierendes Gräuel., Premierminister Koizumi entschuldigt sich für die Gräuel der Kolonialzeit, WamS: In Berlin, wo Sie zurzeit unter dem Titel "Topographie des Terrors" ein Dokumentationszentrum für die Gräuel des Naziregimes bauen, scheint man sowohl für Ihre Arbeitsmethode als auch für Ihre Art von Sinnlichkeit wenig Verständnis zu haben., Es trat neben das heimische Verb, das offenbar nicht mehr ausreichte, die Gräuel der französischen Revolution zu bezeichnen, den systematischen Terror der Tugend., Die Betroffenheit des Deutschen nach den Terroranschlägen in den USA, seine Bedenken, ausgerechnet jetzt in Indianapolis Gas geben zu sollen, scheinen Ihnen ein Gräuel., In der Öffentlichkeit als Schlossbesitzer dargestellt zu werden, vielleicht noch vor Kameras und Mikrofonen - das ist für den Grafen ein Gräuel., Für mich waren die Gräuel nie etwas Abstraktes.
leftNeighbours
  • ein Gräuel, Modernste Gräuel, unvorstellbare Gräuel, begangenen Gräuel, denselben Gräuel
rightNeighbours
  • Gräuel Übergangspremier, Gräuel zu erneuern
wordforms
  • Gräuel, Gräueln, Gräuels