Examples

• Die Kostenberechnung für dieses Projekt hat gezeigt, dass wir mehr Geld benötigen.
  أظهرت قائمة التكاليف لهذا المشروع أننا بحاجة إلى المزيد من المال.
• Ich werde die Kostenberechnung für die Renovierung des Hauses vorbereiten.
  سأقوم بإعداد قائمة التكاليف لتجديد المنزل.
• Die Kostenberechnung für den neuen Firmenwagen ist höher als erwartet.
  قائمة التكاليف لسيارة الشركة الجديدة أعلى من المتوقع.
• Bitte überprüfen Sie die Kostenberechnung für die Veranstaltung sorgfältig.
  الرجاء مراجعة قائمة التكاليف للفعالية بعناية.
• Die Kostenberechnung enthält alle geplanten Ausgaben für das Projekt.
  تحتوي قائمة التكاليف على جميع النفقات المخطط لها للمشروع.

Examples

• Wie will man die Anteile, die pro Person auf die Forschung entfallen, bei der Kostenberechnung von denen trennen, die der Lehre zukommen?, Und selbst die Kostenberechnung dürfen die Baukosten noch um zehn bis fünfzehn Prozent überschreiten, ohne dass der Häuslebauer den Architekten dafür haftbar machen kann., Eine so genannte Kostenberechnung wird dann in der Entwurfsplanung erstellt., Im Internet können sich die künftigen Bewohner ihr Haus zurechtzupfen, können einstellen, ob das Dach steiler oder das Wohnzimmer größer werden soll, und erhalten eine Kostenberechnung in Echtzeit., Durch die Vereinbarung wurde die Zahl der Tarifzonen von drei auf zwei reduziert, ein Punktzahl-Modell für Gasdurchleitungen vorgegeben und ein Kalkulationsleitfaden für die Kostenberechnung aufgestellt., Bei einer "ganzen Reihe von Projekten" seien sowohl die Auftragsvergabe als auch die Kostenberechnung und -kontrolle beim anschließenden Bau fragwürdig [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Eine noch nicht abgeschlossene Kostenberechnung, die Erkenntnisse aus den bisherigen Arbeiten berücksichtige, dürfte nach Strieders Einschätzung "voraussichtlich einen höheren Bedarf ergeben"., Dabei war die Kostenberechnung von Seiten der Auslober von Anfang an getürkt., Zudem habe die Behörde ihre Kostenberechnung "auf der Grundlage eines weitgehend hypothetischen Telekommunikationsnetzes" getroffen., Bei einer vollständigen Kostenberechnung würde der Challenger-Betrieb durch die Luftwaffe zwei bis drei Mal teurer sein als durch private Anbieter.

wordforms

• Kostenberechnung, Kostenberechnungen