Examples

• Der Finanzausschuss wird die Budgetplanung überprüfen.
  سوف تراجع لجنة المالية تخطيط الميزانية.
• Frau Müller ist die Vorsitzende des Finanzausschusses.
  السيدة مولر هي رئيسة لجنة المالية.
• Die Vorschläge des Finanzausschusses wurden einstimmig angenommen.
  تم قبول مقترحات لجنة المالية بالإجماع.
• Der Finanzausschuss trifft sich monatlich, um über Budgetangelegenheiten zu diskutieren.
  تجتمع لجنة المالية شهريًا لمناقشة مسائل الميزانية.
• Die Berichte des Finanzausschusses sind für alle Mitglieder des Unternehmens zugänglich.
  تقارير لجنة المالية متاحة لجميع أعضاء الشركة.

Examples

• Daran müssen wir am Wochenende hart arbeiten, damit es am Dienstag in den Finanzausschuss gehen kann., Der Finanzausschuss des Senats hat bereits Gesetze verabschiedet, wonach Unternehmen, die in Steueroasen flüchten, so behandelt werden, als ob sie nie das Land verlassen hätten., 8. Juli: Der frühere Worldcom-Chef Ebbers verweigert vor dem Finanzausschuss des US-Repräsentantenhauses die Aussagen., Gleichzeitig bat das Gremium den Haushalts- und Finanzausschuss der Bremischen Bürgerschaft, dafür die ersten 250.000 Euro freizugeben., Tokio Hochrangige Moodys-Vertreter standen dem weit gehend kritischen Finanzausschuss des Unterhauses Rede und Antwort über die Gründe der Herabstufung, gegen die Japan in einem ungewöhnlichen Schritt offiziell protestiert hat., Fachlich kommt der schlaksige Jurist dafür zweifellos in Frage: Seit 1996 ist er CDU-Obmann im Finanzausschuss des Bundestages, und mit großer Präzision hat er sich in das schwierige Thema eingearbeitet., Abgeordnete waren so erzürnt, dass sie den Mizuho-Präsidenten Terunobu Maeda vor den parlamentarischen Finanzausschuss zitierten., Die Lobbyisten des Großkapitals im Rechts- und im Finanzausschuss des Deutschen Bundestags sollte man als Vorhut abordnen., Am Freitag hat der Haushalts- und Finanzausschuss der bremischen Bürgerschaft ein Paket von Maßnahmen beschlossen, mit denen der Bürgerschaftsbeschluß zur Terrorismusbekämpfung vom 26. September für den Bereich des Inneren umgesetzt wird., Wenn das nicht geändert werde, könne man sich eine Ablehnung des Vorhabens im Finanzausschuss vorstellen.

leftNeighbours

• im Finanzausschuss, federführenden Finanzausschuss, dem Finanzausschuss