Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Der Mäzen hat dazu beigetragen, dass der Künstler seine Arbeit fortsetzen konnte.
ساهم المُشَجِّعٌ في مساعدة الفنان على استمرار عمله.
-
Ohne den großzügigen Beitrag des Mäzens wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen.
لولا المساهمة السخية من المُشَجِّعٌ لم يكن هذا المشروع ممكناً.
-
Ein Mäzen finanziert oft wichtige kulturelle Projekte.
غالباً ما يمول المُشَجِّعٌ المشاريع الثقافية الهامة.
-
Der Mäzen hat den armen, aber talentierten Maler unterstützt.
دعم المُشَجِّعٌ الرسام الفقير، ولكنه موهوب.
-
Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Mäzen der Gesellschaft anonym bleibt.
ليس من غير العادي أن يظل المُشَجِّعٌ مجهول الهوية في المجتمع.
Synonyms
Synonyms
-
Helfer, Geldgeber, Assistent, Förderer, Gönner, Mäzen, Wohltäter, Adlatus, Kunstfreund, Protektor
Examples
-
Keineswegs bloß aus Ehrgeiz; diesem Manne ist es innerstes Bedürfnis, allem Schönen und Guten zu dienen, sein Leben mit tausend Fäden anzuknüpfen an das der anderen um sich her. Darum wird er Mäzen, darum Philanthrop, darum ein Vater für seine Untertanen., Sie erfüllte sich nicht, denn wenige Monate darauf starb der edle Fürst, am 10. März 1864, ein Mäzen wie sein geistvoller Vater, doch nicht mehr auf dem Gebiete der Kunst, sondern dem wichtiger gewordenen der Wissenschaft., Der Kronprinz Ludwig war der Abgott dieser Künstler, nicht nur als geistvoller Mäzen, sondern als glühender deutscher Patriot., Er war ein Freund der Wissenschaften, und auch ein Mäzen der Künstler, unter denen er das Genie Giottos erkannte und pflegte., Der Kardinal Jakob Stefaneschi, Dichter und Mäzen., Der glänzende Galeotto wurde bald der Liebling Roms; er machte von seinen Reichtümern den edelsten Gebrauch: er war der vergötterte Mäzen der Künstler und Gelehrten., Dem Papst Julius lieh er 40 000 Dukaten ohne Zinsen gegen das Pfand der Tiara Pauls II. Sein Vermögen machte den fein gebildeten Mann zum einflußreichsten Mäzen in Rom., Selbst der reichgewordene Raffael erscheint als Mäzen., Die höhere römische Gesellschaft stellte sich als eine Menge von Kreisen dar, deren Mittelpunkt fast immer ein geistlicher Mäzen war., Sodann glänzte Bindo Altoviti als Mäzen.
leftNeighbours
-
großzügiger Mäzen, Hamburger Mäzen, als Mäzen, bedeutendste Mäzen, Wattenscheids Mäzen, kunstsinniger Mäzen, Klaus Steilmann Mäzen, spendablen Mäzen, bedeutender Mäzen, wichtigster Mäzen
rightNeighbours
-
Mäzen Heinz Berggruen, Mäzen Manfred Albrecht, Mäzen Klaus Steilmann, Mäzen Alberto Vilar, Mäzen Klaus-Peter Jebens, Mäzen Erich Marx, Mäzen Heinrich Vetter, Mäzen Werner Otto, Mäzen Andreas Reinhart, Mäzen Wilhelm Bode
wordforms