Examples

• Er trägt das Joch der Verantwortung.
  يحمل نير المسؤولية.
• Ihr wurde das Joch der Unterdrückung aufgezwungen.
  فُرض عليها نير القمع.
• Er befreite sich von dem Joch der Sklaverei.
  تحرر من نير العبودية.
• Die Menschen leiden unter dem Joch der Armut.
  الناس يعانون من نير الفقر.
• Das Joch der Ungerechtigkeit wiegt schwer auf ihnen.
  نير الظلم يثقل عليهم.

Synonyms

• Wangenbein | Pass, Sattel | Last, Knechtschaft | Paar
  نجم ، كوكب ، مجرّة ، مُنير ، مُشرق ، وضّاح

Synonyms

• Morgen, Druck, Sorge, Hektar, Gewicht, Mühe, Belastung, Schmerz, Kreuz, Leid

Examples

• Mußte doch selbst Alkmenes unbezwinglicher Sohn, Herakles, einst in die Knechtschaft wandern und sein Haupt unter das Joch einer fremden Herrin beugen!, Atalante aber wollte davon nichts wissen, sondern scheute das Joch der Ehe, zumal da ihr einst eine dunkle Weissagung geworden war, die da lautete: "Fliehe den Gatten, Atalante, du entfliehst ihm dennoch nicht!, Dieser tat die größten Wunder, Und viel größte tut er noch; Er zerbrach die Zwingherrnburgen, Und zerbrach des Knechtes Joch., In vielen war nur noch der Gedanke lebendig, wie man sich dem fremden Joch am bequemsten fügen könne., Fromm, vergeblich nach einem andern Ausweg suchend, war endlich bereit, unter das Joch hinwegzugehen, aber er mochte das beschämende Wort des Widerrufs wenigstens nicht in Berlin, nicht innerhalb seiner alten Umgebung sprechen., Rückfront: "Es ist ein göttlich Ding einem Manne, daß er das Joch in seiner Jugend trage., Auf der Spitze desselben erhebt sich eine vergoldete Viktoria, während der Sockel die Inschrift trägt: "Es ist ein köstlich Ding einem Manne, daß er das Joch in seiner Jugend trage.", Die Niederlage blieb unvergessen, aber solange kein Stärkerer da war, um diese Niederlage zu rächen, wurde das Joch in Klugheit und Ergebenheit getragen., Ich (Massenbach): >Preußen muß sich fest mit Frankreich verbinden, wenn es sich nicht unter das russische Joch beugen soll.<, Der zweite erzählte, wie er vor zehn Jahren Mitte August auf dem Joch eingeschneit und beinahe erfroren war.

leftNeighbours

• Stilfser Joch, unters Joch, Penser Joch, Seefelder Joch, vom Joch, Grödner Joch, osmanischen Joch, eisernes Joch, Tuxer Joch, Foto Joch

rightNeighbours

• Joch abzuschütteln, Joch spannen, Joch zerbrochen, Joch zu befreien, Joch Ochsen, Joch befreit, Joch abgeworfen, Joch befreiten, Joch keuchen, Joch spannt

wordforms

• Jochen, Joch, Joche, Jochs, Joches