Examples

• Er wurde erwischt, wie er ohne Ticket gefahren ist.
  تم القبض عليه وهو يسافر بدون تذكرة.
• Schwarzfahren kann zu hohen Strafen führen.
  يمكن أن يؤدي السفر بدون تذكرة إلى غرامات عالية.
• Er gestand, dass er mehrmals schwarzgefahren ist.
  اعترف بأنه سافر بدون تذكرة عدة مرات.
• Schwarzfahren wird als Diebstahl betrachtet.
  يتم اعتبار السفر بدون تذكرة كسرقة.
• Sie wurde beim Schwarzfahren erwischt und musste eine Strafe zahlen.
  تم القبض عليها وهي تسافر بدون تذكرة واضطرت لدفع غرامة.
• Europa braucht den französischen Plan für eine Koordinierung der Steuerpolitik nicht, genauso wenig wie einenweiteren IWF, was es jedoch braucht, ist Haushaltsdisziplin, um zuverhindern, dass andere Länder „schwarzfahren“, wie es die Griechenanscheinend getan haben.
  إن أوروبا ليست في احتياج إلى الخطة الفرنسية لتنسيق السياساتالضريبية، أو إلى صندوق نقد دولي آخر، ولكن هناك احتياج أكيد إلىالانضباط المالي من أجل منع بلدان أخرى من الركوب بالمجان، كما فعلاليونانيون فيما يبدو.
• Dies ist die gottverdammte Eisenbahn, und wir tun, was zu tun ist damit ihr Schwarzfahrer keine Kosten für Haftungsschäden verursacht.
  هذا طريق السكة الحديدية, ونحن نبذل كل جهدنا لمنع امثالك من الركوب
• - Wir haben einen Schwarzfahrer.
  أصلبه
• Schwarzfahrer? Schwarze Katzen?
  - كل شئ,قطط سوداء
• Dies ist die gottverdammte Eisenbahn, und wir tun, was zu tun ist damit ihr Schwarzfahrer keine Kosten für Haftungsschäden verursacht.
  هذه السكة الحديدة ونحن نعمل أي شيء يجب أن نفعله لإبقاء المستغلون من إنتهاك مسؤليتنا

Examples

• Mindestens acht Millionen Euro gehen der Bahn jährlich durch die Lappen,weil immer mehr Kunden schwarzfahren, 74 000 wurden im letzten Quartal erwischt., "Dann dürfen Sie eben nicht schwarzfahren.", Alle neu vorgesehenen Angebote könnten laut Strieder über zusätzliche Fahrgäste refinanziert werden, "wenn die BVG nicht alle schwarzfahren lässt"., Erfolgreich schwarzfahren, Und schwarzfahren?, Lieber Gott, darf ich jetzt sogar ohne schlechtes Gewissen in der U-Bahn schwarzfahren?, Die DB AG ließ schwarzfahren., Kommt das Geld später, müssen die Kinder eine Zeitlang schwarzfahren., Letzte Hoffnung, ein Herr in Krawatte und Sakko - er sagt: "Nee, da müssen sie wohl schwarzfahren!", Es sei daher zu befürchten, daß viele dieser Menschen künftig "schwarzfahren" und damit kriminalisiert werden.

wordforms

• schwarzfahren, schwarzgefahren, schwarzfährt, schwarzzufahren, schwarzfuhr, schwarzfahre, schwarzfahrend, schwarzführst, schwarzführt, schwarzfährst, schwarzfahrt, schwarzfuhrst, schwarzfuhren, schwarzfuhrt, schwarzfahrest, schwarzfahret, schwarzführe, schwarzführest, schwarzführen, schwarzführet