Examples

• Sie räkelte sich morgens immer im Bett, bevor sie aufstand.
  كانت دائمًا تتمطّع في السرير صباحًا قبل أن تستيقظ.
• Er räkelte sich genüsslich auf der Couch.
  تمطّع براحة على الكنبة.
• Die Katze räkelte sich im warmen Sonnenlicht.
  راوغت القطة في ضوء الشمس الدافئ.
• Nach einem langen Arbeitstag räkelte ich mich zu Hause.
  بعد يوم عمل طويل ، تمطّعت في المنزل.
• Die Kinder räkelten sich auf dem Boden und lachten.
  تمطّع الأطفال على الأرض وضحكوا.

Synonyms

• strecken, recken, räkeln, aalen, flegeln, hinlümmeln

Examples

• Das "Plaza"-Hotel am Montagmorgen nach der Katastrophe: In der riesigen oktogonalen Empfangshalle, die einem Scheich aus den Golfstaaten gehören könnte, räkeln sich vereinzelte Touristen in den Lederfauteuils., chei. Frau Puls behauptet in lyrischem Alt, sich notfalls auch im Januar und für die Liebe sowieso auf Kühlerhauben räkeln zu wollen., Überall räkeln sich schöne Menschen, die ihr Meersalz-Peeling schon hinter sich haben., Auf modernen Schreibtischstühlen kann man wackeln, kippeln und sich räkeln., Hätte sie versagt, wäre alles, was sie in den letzten Wochen tat - sich in den bunten Blättern räkeln, sich halb ausziehen, Star sein vor dem Kampf - von ihr selbst widerrufen worden., Wir wollen eigentlich gar nicht in sexuellen Untiefen waten, stellen aber doch fest, dass sich Männer zum Beispiel ausnehmend hässliche Bilder auf Motorradtanks malen lassen, wo sich Fantasy-Bräute schwülstig räkeln und mit Schwertern winken., Mann trägt in diesem Sommer, das verspricht zumindest "bruno banani" trendige Underwear: auf Shorts, Tangas, Strings und Shirts räkeln sich Pin-ups im Stil der 50iger Jahre., Die einen hetzen, die anderen räkeln sich., Berlin - Während das politische Berlin noch unermüdlich durch Ausschuss-, Fraktions- und Parlamentssitzungen hetzt, räkeln sich andere im Lustgarten vor dem Alten Museum., Gestalten, denen schon grünlich angeschimmelte Roben am Körper kleben, räkeln sich in "Bellulus" auf einem roten Sofa und schwelgen dann einer nach dem anderen in ekstatischen Tänzen zu Opernarien.

leftNeighbours

• Sonne räkeln, Katzen räkeln, Sessel räkeln, Schönheiten räkeln, Bühne räkeln, Kamera räkeln, Palmen räkeln

wordforms

• räkelt, räkeln, räkelte, räkelten, geräkelt, räkelnd, räkele, räkelst, räkeltest, räkeltet, räkle