lispeln {lispelte ; gelispelt}
لَثِغَ
Examples
  • Er hat von Geburt an gelispelt.
    كان يتلعثم منذ ولادته.
  • Sie lispelt ein wenig, wenn sie nervös ist.
    تتلعثم قليلاً عندما تكون عصبية.
  • Ich habe bemerkt, dass er gut sprechen kann, obwohl er lispelt.
    لقد لاحظت أنه يستطيع التحدث بشكل جيد رغم أنه يتلعثم.
  • Einige Leute finden es bezaubernd, wenn Kinder lispeln.
    بعض الناس يجدونه جميل عندما يتلعثم الأطفال.
  • Er versucht, seine Worte deutlich auszusprechen, aber er lispelt.
    هو يحاول نطق كلماته بوضوح ، لكنه يتلعثم.
Synonyms
  • wispern
Synonyms
  • flüstern, lispeln
Examples
  • Er lernte lispeln und mit dem Revolver spielen wie er., Da Dia setzt sich ins Chorstühlchen und beginnt bei einem züngelnden Wachsstöcklein die Laudes halb aus dem Brevier, halb auswendig zu lispeln., Das Dünengras fing an, in einem kühlern Winde zu lispeln; es war Abend geworden, und es war gegründete Aussicht vorhanden, daß es demnächst Nacht werde., Das Dünengras fing an in einem kühlern Winde zu lispeln; es war Abend geworden, und es war gegründete Aussicht vorhanden, daß es demnächst Nacht werde., Sanfte Entzückungen sprudeln ihm aus jeder Quelle, duften aus jeder Blume ihm zu, ertönen und lispeln ihm aus jedem Gebüsche., Bei Vorstellungen nach englischer Art ist dies noch zehnmal schlimmer, weil es der britische Anstand verlangt, dreiviertel aller Silben zu verschlucken und den kümmerlichen Rest möglichst unhörbar zu lispeln., Von den Eidechsen ist die Patronin die heilige Gertrude; dies nimmt mich für sie ein, denn die Eidechsen liebe ich gar sehr; sie haben etwas Graziöses und Mädchenhaftes, auch lispeln sie mit dem Zünglein auf die allerliebste Weise., In den Dienst eines schwelgerischen normännischen Bischofs sei der Jüngling zuerst getreten, dort habe er französisch lispeln gelernt, und kein ehrliches sächsisches Wort sei mehr über seine Lippen gekommen., Das Goldgrün und das bereifte Blaugrün lispeln ein Sonnenscheinlied, das blaurote Gestrüpp wispert es und die grünweißen Schneeglöckchen neigen sich, schaukeln in daunenweichen Lüften., " zu lispeln, und das war der Bescheidenheit Brigittens zu viel.
wordforms
  • lispelt, lispeln, lispelnd, lispelte, gelispelt, lispelten, lisple, lispele, lispelst, lispeltest, lispeltet