-
Er stand an der Mündung des Flusses und betrachtete das stetige Fließen des Wassers.
كان يقف عند فوهة النهر ويتأمل في تدفق الماء المستمر.
-
Die Mündung des Vulkans war mit Rauch gefüllt und ein Ausbruch schien kurz bevorzustehen.
كانت فوهة البركان مليئة بالدخان ويبدو أن الانفجار كان على وشك الحدوث.
-
Sie nahm das Fernglas und sah hinunter zur Mündung des Fjords.
أخذت المنظار ونظرت إلى فوهة الخليج.
-
Die Plastikflasche hatte eine weite Mündung, so dass er leicht Wasser hineingießen konnte.
كان لدى زجاجة البلاستيك فوهة واسعة، بحيث يمكنه صب الماء بسهولة.
-
Von der Mündung des Canyons aus, konnte man das spektakuläre Ausmaß der Landschaft sehen.
من فوهة الوادي، كان بالإمكان رؤية الحجم المدهش للمناظر الطبيعية.
-
- An der Mündung des Tals... am Fuße der Klippen.
قبالة الجرف
-
Quellen Sie ein bisschen in der Mündung.
. حسناً، قليلاً فى الفم
-
Was in der Mündung?
ما الذى فى الفم ؟
-
Hier sind Abdrücke vom Lauf, passend zur Mündung.
نعم فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
-
Hier sind Abdrücke vom Lauf, passend zur Mündung.
فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
-
Unser Abenteuer beginnt 1000 Meilen vor der Mündung des Amazonas.
تبدأ مغامرتنا 1,000 ميل من فم الأمازون
-
Mündung gegen Mündung auf offenem Feld ist Wahnsinn.
المواجهة مع البريطانيين فى العراء هو جنون مطبق.
-
Die Mündung ist immer vor mir. Hier, dort und in der Ferne, überall ist es gleich.
الكمامة مباشرةً قبلي، في أي وقت وأي مكان
-
Abgesehen davon, dass der Rückstoß von meinem Blut in der Mündung Ihrer Pistole einen aufgesetzten Schuss beweisen wird, der während eines Kampfes höchst unwahrscheinlich ist.
أنّ الدفعة الارتداديّة لدمي باتجاه كمامة مسدّسكِ ستظهر طلقة سطحيّة مباشرة مستبعدة جدّاً خلال المقاومة
-
Die Rillen würden passen. Papier wickelt sich an der Mündung ab.
المقذوفات تتشابه و لكن الورق يتفكك في الكمامه
-
"Ja", sagte er, während er das gute Gewehr vor sich auf den Schoß legte, die Mündung jedoch vorsichtig dabei auf das Wasser richtete; "es gibt wohl schwerlich ein besseres Stück Eisen in Onkel Sams Staaten als dieses alte, unansehnliche Ding hier., Er war förmlich verirrt und wußte in der Tat nicht mehr, wo er sich befand, ob er irgendwo festhänge oder immer stromab der Mündung des Arkansas zutreibe., Dieser begann etwa sechzig Schritt vom >Grauen Bären< und lief bis zur Mündung desselben Baches hinauf, an welchem weiter oben Livelys und Cooks Farmen lagen., Jetzt fuhren sie in den großen Kanal ein, zu dem die früher so seichte, schlammige Mündung des Kali besaar zusammengedrängt ist und wo dem Fremden zuerst das Eigentümliche des Landes vor Augen tritt., An seiner Mündung liegt die kleine Stadt da vorn.", Jetzt durften sie nicht mehr daran zweifeln, dass sie sich nahe der Mündung eines Flusses befanden, und mit der günstigen Brise hielten sie rasch rechts hinein., Die Mündung richtete er direkt auf sie. "Pfui über euch Gesindel!, Jetzt, der Mündung der Pistole gegenüber, als die Gefahr nicht mehr drohte, sondern in ihrer ganzen Furchtbarkeit über ihn hereingebrochen war, gewann er im Nu seine Geistesgegenwart wieder., Nicht weit von der Mündung des Oak Creek hatte sich ein kleines Lager gebildet, das in nur wenigen Tagen auf vierzehn Zelte und zwei Rindenhütten angewachsen war., Überall Wachtposten, die Soldaten in einem der Häuser Pomares, die Besitznahme der kleinen Insel Motuuta, die in der Mündung der Bai lag und die schon immer der Lieblingsaufenthaltsort der Königin war - das alles war bedenklich.