Examples

• Die Sensibilisierung für Umweltthemen ist sehr wichtig.
  تحسيس بالقضايا البيئية أمر مهم جدًا.
• Die Schule führt ein Programm zur Sensibilisierung gegenüber Mobbing durch.
  تقوم المدرسة بتنفيذ برنامج للتحسيس ضد التنمر.
• Es ist notwendig, eine Sensibilisierung für die Rechte von Minderheiten zu fördern.
  من الضروري تعزيز تحسيس بحقوق الأقليات.
• Die Sensibilisierung für gesunde Ernährung sollte schon in jungen Jahren anfangen.
  يجب أن يبدأ التحسيس بالتغذية الصحية في سن مبكرة.
• Wir brauchen eine stärkere Sensibilisierung für die Anliegen der älteren Generation.
  نحن بحاجة إلى تحسيس أكبر بمشاكل الجيل الأكبر سنًا.

Synonyms

• Sensibilisierung, Sensibilisieren

Examples

• Der Vorsitzende des Bundeswehrverbandes, Bernhard Gertz, sagte gestern zur WELT: "Ich bin überzeugt, dass die starke Sensibilisierung aller Vorgesetzten erfolgreich war.", Weitere Ziele sind nach den Worten von Kultusministerin Schavan "das Hörverstehen und die Sensibilisierung für Sprachen"., Zu diesem Zweck will das Bundeswirtschaftsministerium verstärkt Aktionen zur "Sensibilisierung verschiedener Zielgruppen" durchführen., Einen um so größeren Stellenwert muss neben der Planung und Konzeption der Infrastruktur die Sensibilisierung jedes Mitarbeiters und Nutzers haben., Keine wirkliche Aufklärung und Sensibilisierung für Herrschafts- und Unterdrückungsmuster, stattdessen ein fortgesetztes Intonieren von Heldengesängen und Märtyrerlegenden., Aber durch die CDU-Spendenaffäre und die damit ausgelöste Sensibilisierung der Öffentlichkeit stellen sich Fragen nach Transparenz und wirtschaftlicher Einflussnahme politischer Parteien neu., Matthias Knothe führt dies auf die gute Zusammenarbeit mit den Medien und auf die steigende Aufmerksamkeit und Sensibilisierung der Bevölkerung zurück., "Eine ausreichende Schulung des Ärzte-Personals, eine verstärkte Sensibilisierung für die Gefahren, das würde meist ausreichen, um Zwischenfälle zu verhindern", heißt es in der Münchner AOK-Zentrale., Die Quote von sieben Prozent Professorinnen sei "Zeichen einer noch nicht ausreichenden Sensibilisierung der Hochschulen" für das Thema, kritisierte er., Ganz wichtig dabei wäre die Sensibilisierung für Fragen der Architektur, wie das schon im Vorkurs am Bauhaus bei Moholy-Nagy oder Johannes Itten praktiziert wurde.

leftNeighbours

• zur Sensibilisierung, gewisse Sensibilisierung, gestiegene Sensibilisierung, starke Sensibilisierung, ökologischen Sensibilisierung, zunehmende Sensibilisierung, stärkere Sensibilisierung, moralische Sensibilisierung, verstärkte Sensibilisierung, eine Sensibilisierung

rightNeighbours

• Sensibilisierung beitragen, Sensibilisierung für

wordforms

• Sensibilisierung, Sensibilisierungen