Examples

• Der Storch ist ein Vogel, der oft in Deutschland zu sehen ist.
  اللقلق هو نوع من الطيور التي يمكن رؤيتها في ألمانيا بشكل مكثف.
• Im Frühling kehren die Störche aus ihren Winterquartieren zurück.
  في الربيع، يعود اللقالق من مواقعهم الشتوية.
• Störche bauen ihre Nester oft auf hohen Gebäuden oder Bäumen.
  اللقالق غالبا ما يبنون أعشاشهم على المباني العالية أو الأشجار.
• Viele alte Legenden behaupten, dass der Storch die Babys bringt.
  تدعي العديد من الأساطير القديمة أن اللقلق هو من يحضر الأطفال.
• Im Herbst fliegen die Störche in wärmere Gebiete.
  خلال الخريف، يطير اللقالق إلى مناطق أكثر دفئًا.
• Der Romancier André Schwarz- Bart pflegte die folgende Geschichte zu erzählen: Ein Oberrabbiner wurde einst gefragt, warumder Storch, der auf Hebräisch Hassada (liebevoll) heißt, weil erseine eigene Art liebt, als unreines Tier eingestuft wird. „ Weil“,antwortete der Rabbi, „er seine Liebe nur seinesgleichenzuwendet.“
  كان الروائي أندريه شوارتز بارت كثيراً ما يحدثنا بهذه القصة:ذات يوم سُـئِل أحد أحبار اليهود عن السبب الذي يجعلنا نصنف طائراللقلق، الذي يطلق عليه في العبرية "هاسادا" (أي الـمُحِب) لأنه يحبأفراد نوعه، باعتباره من بين الحيوانات النجِسة (غير الطاهرة). فأجابالحبر اليهودي: "لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط".
• - George Baileys Lasso fing einen Storch!
  جورج بايلي) سيصبح أباً)
• Fing den Storch!
  يصبح أباً؟
• Donnerwetter! Der hat ja Beine wie ein Storch!
  لديه ارجل مثل اللقلق
• -Und Storch?
  أستمحيك عذراً؟ - ماذا عن (ستورش)؟ -
• Hier oben bin ich! Da brat mir doch einer einen Storch!
  فوق.. هنا أليس مشهدا رائعا جدآ
• Ein Vogel, ein Storch!
  إنه طائر, اللقلق
• Wenn Herr Storch sich die Ehre gibt, werden Sie sich nicht mehr so aufblasen.
  وضعتُ ذلك الأنبوب المركزيّ للسيّد (فيلبس) من أجلك لذا في المرة القادمة ..عندما تكلّفني بأمر
• Es ist ein Vogel! Ein Storch.
  ! إنه طائر،طائر اللقلق
• Störche, Alter.
  من طائر اللقلق,ياصديقي

Synonyms

• in Märchen und Fabeln, volkstümlich scherzhaft: Adebar, Gevatter Langbein, Langbein, Meister Adebar, Meister Langbein kindersprachlich: Klapperstorch | Namibia: Chick/Tschick

Synonyms

• Star, Fink, Nachtigall, Schwalbe, Storch, Spötter, Kuckuck, Löffler, Lerche, Kranich

Examples

• Und der Storch warf den Kopf in den Nacken und klapperte schallend in die helle Frühlingsluft hinaus; der lange rote Schnabel glänzte in der Sonne., "So? - Wenn du es besser weißt, Mamsell Naseweis, woher kommen denn die Kinderchen, wenn nicht der Storch sie bringt, der es doch schon die Tausende von Jahren her besorgt hat?, Nesi sah betroffen auf; aber sie fühlte sich durch diese Anrede in ihrer elfjährigen Würde gekränkt. "Der Storch?, Die Alte blickte sie mit schlauem Lächeln an. "Was meinst", sagte sie, "wenn dir der Storch noch so ein Brüderchen brächte?, Denn wegen des langen Schnabels habe sie die Schnepfe für einen jungen Storch gehalten, dieselbe auch mit der Gabel angestochen und auf ihren Teller getan., Oben im Nest, am Giebelfelde der Kapelle, begann der Storch zu klappern - ein sonderbarer Genosse hier., Wasser entströmt der Urne der Najade, und Eiche, Storch und Reiher, die im Sumpf ihre Heimat haben, bezeichnen das alte Oderbruch., Von der entgegengesetzten Seite her kamen leere Wagen zurück, und in einem dem Höhenzuge vorgelegenen Sumpfstücke stand ein Storch und sah sich ernst und nachdenklich um., Hier ruft ein Kuckuck, horch!, Und dort spaziert ein Storch, Mit Äpfeln prangt der Taxusbaum Und blinkt von Gold und Silberschaum., Vermehre du fleißig der Preußen Hort; Der Storch bringt den Segen, ihn hütet der Aar, Und Gott schützt das Haus jetzt und immerdar!

leftNeighbours

• Madame Storch, Fieseler Storch, Storch Storch, Hadbar Storch, Henry Storch, Frl Storch, flügellahmen Storch, Karin Storch, erste Storch, Gisela Storch

rightNeighbours

• Storch Storch, Storch Peppi, Storch stolziert, Storch FIS, Storch klappert, Storch Unique, Storch buhlte, Storch stakst, Storch brütet, Storch fliege

wordforms

• Storch, Störche, Störchen, Storches, Storchs