der Reichstag [pl. Reichstage]
Examples
  • Der Reichstag in Berlin ist ein wichtiges historisches Monument.
    الرايخستاغ في برلين هو نصب تذكاري تاريخي هام.
  • Der Reichstag wurde mehrmals während der Geschichte wieder aufgebaut.
    تم إعادة بناء الرايخستاغ عدة مرات خلال التاريخ.
  • Das Reichstagsgebäude ist heute Sitz des Deutschen Bundestages.
    يعتبر مبنى الرايخستاغ اليوم مقراً للبوندستاغ الألماني.
  • Viele Touristen besuchen den Reichstag, um die Kuppel zu sehen.
    يزور العديد من السياح الرايخستاغ لرؤية القبة.
  • Der Brand des Reichstages 1933 ist ein bedeutender Moment in der deutschen Geschichte.
    يُعد حريق الرايخستاغ عام 1933 لحظة مهمة في تاريخ ألمانيا.
  • Vielleicht weil die Vergangenheit immer noch wie eine Warnung klingt – und in der Topografie und Architektur der Stadtimmer noch sichtbar ist –, beeindruckt Berlin zugleich durch seine Einfachheit, seine strahlende Modernität (symbolisiert durch die Glaskuppel des Reichstags, einem Entwurf des britischen Architekten Norman Foster) und vor allem durch seine Intensität.
    رغم هذا، وربما لأن أصداء الماضي لا تزال تشبه أجراس التحذيرــ ولا تزال مرئية بشكل مادي في طوبوغرافيا المدينة وهندستهاالمعمارية اليوم ــ فإن برلين لا تزال مذهلة في بساطتها، وحداثتهاالمشعة (التي ترمز لها القبة الزجاجية للبرلمان، من تصور المهندسالمعماري البريطاني نورمان فوستر)، وفي المقام الأول من الأهميةقوتها.
  • Granaten schlagen in dichter Folge am Brandenburger Tor, am Reichstag... ...und bis zum Bahnhof Friedrichstraße ein.
    القذائف سقطت قرب ربوة براندينبرج وريتشستاج
  • Granaten schlagen in dichter Folge am Brandenburger Tor, am Reichstag... und bis zum Bahnhof Friedrichstraße ein.
    القذائف سقطت قرب ربوة براندينبرج وريتشستاج ـ من أين جائت؟ ـ لا نعلم حتى الآن
  • Nein, an der Station Bundestag, nahe dem Reichstag.
    ."إنّها في محطة "بوندستاغ .بجانب مبنى البرلمان
Synonyms
  • Senat, Parlament, Bundestag, Landtag, Kongreß, Kammer, Abgeordnetenhaus, Reichstag, Duma, Unterhaus
Examples
  • Wirkliche Demokraten unter den im Reichstag verbliebenen Abgeordneten hätten gesagt: "Dies ist nun nicht mehr das Parlament, das gewählt wurde., Am 23. März 1933 stimmten im Deutschen Reichstag für das Ermächtigungsgesetz mit Nazis und Deutschnationalen: Zentrum, Bayerische Volkspartei, Deutsche Staatspartei, Volksdienst (Evangelische Bewegung), Deutsche Bauernpartei und Deutsche Volkspartei., Wir begreifen von weitem, wie hilflos sich große Teile der deutschen Bevölkerung 1933 fühlten, als Ende Februar der Reichstag brannte, angezündet von einem linken Anarchisten, der das Signal zu einem kommunistischen Aufstand zu geben schien., Um seiner Aktion größere Aufmerksamkeit zu verschaffen, stellte der Verein ein aufblasbares "Grundgesetz" vor dem Berliner Reichstag auf., Aktion am Reichstag ND-Foto: Burkhard Lange Berlin (ND). 100000 Unterschriften mit der Forderung nach Volksentscheiden wurden am Donnerstag in Berlin übergeben., Als Bettler verkleidet protestierte er zusammen mit sieben Politikern aus Nordrhein-Westfalen, darunter Vertretern der Städte Solingen, Leverkusen und Wuppertal, vor dem Reichstag., Kommunaler Protest vor dem Reichstag in Berlin ND-Foto: Burkhard Lange Um auf die Finanznot ihrer Kommunen aufmerksam zu machen, haben am Mittwoch sieben Landräte und Oberbürgermeister vor dem Reichstag protestiert., In Augsteins Vaterhaus gab es nie einen Zweifel, dass es die Nazis waren, die den Reichstag angezündet hatten., Seit aber das Reichsgericht im Dezember 1933 Dimitroff und Genossen vom Vorwurf der Brandstiftung freisprechen musste, ist klar: Kommunisten hatten den Reichstag nicht angezündet., Ob durch diesen Gang in Görings Auftrag SA-Leute mit Brandmaterial in den Reichstag vorgedrungen waren oder ob die SS im Verbund mit Goebbels ihre Finger im Spiel hatte, ist bis heute umstritten.
leftNeighbours
  • verhüllten Reichstag, Verhüllter Reichstag, Wrapped Reichstag, Berliner Reichstag, verhüllte Reichstag, im Reichstag, umgebauten Reichstag, Wormser Reichstag, Verhüllte Reichstag, Stockholmer Reichstag
rightNeighbours
  • Reichstag verhüllt, Reichstag verhüllen, Reichstag entfernt, Reichstag 1971-1995, Reichstag Treff, Reichstag Brandenburger Tor, Reichstag umzubenennen, Reichstag angezündet, Reichstag besichtigen, Reichstag besichtigt
wordforms
  • Reichstag, Reichstags, Reichstages, Reichstage, Reichstagen