Examples

• Die Völkerrechtskommission wurde nach der Gründung der Vereinten Nationen geschaffen.
  تم إنشاء لجنة القانون الدولي بعد تأسيس الأمم المتحدة.
• Die Völkerrechtskommission hat die Aufgabe, das Völkerrecht zu fördern und weiterzuentwickeln.
  تتألف مهمة لجنة القانون الدولي من تعزيز وتطوير القانون الدولي.
• Die Völkerrechtskommission setzt sich aus Experten des internationalen Rechts zusammen.
  تتألف لجنة القانون الدولي من خبراء في القانون الدولي.
• Die Sitzungen der Völkerrechtskommission sind sehr wichtig für die Weiterentwicklung des Völkerrechts.
  يعتبر اجتماعات لجنة القانون الدولي ذات أهمية كبيرة لتطوير القانون الدولي.
• Die Völkerrechtskommission überwacht die Einhaltung der internationalen Rechtsnormen.
  تراقب لجنة القانون الدولي الالتزام بالمعايير القانونية الدولية.
• nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Erweiterung der Website der Völkerrechtskommision, die nunmehr ihre gesamte Dokumentation enthält, und begrüßt die fortlaufenden Bemühungen der Abteilung Kodifizierung um die Pflege und Verbesserung der Website;
  تلاحظ مع التقدير توسيع موقع لجنة القانون الدولي على الإنترنت ليشمل جميع وثائقها، وترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها شعبة التدوين لمواصلة استكمال الموقع وتحسينه؛

Synonyms

• ILC//CDI