Examples

• Wir müssen die Betriebsrechnung für das letzte Quartal überprüfen.
  يجب أن نراجع حساب التشغيل للربع الأخير.
• Die Betriebsrechnung für unser Unternehmen ist komplex.
  حساب التشغيل لشركتنا معقد.
• Unser Buchhalter bereitet die Betriebsrechnung vor.
  محاسبنا يعد حساب التشغيل.
• Die Betriebsrechnung enthält mehrere wichtige Finanzinformationen.
  تحتوي حساب التشغيل على عدة معلومات مالية مهمة.
• Kannst du mir bitte die Betriebsrechnung für diesen Monat zeigen?
  هل يمكنك أن تعرض لي حساب التشغيل لهذا الشهر، من فضلك؟

Examples

• Für die Betriebsrechnung der Stadtwerke dagegen wirken sich die Einsparbemühungen ungünstig aus., In den letzten Monaten schloß die Betriebsrechnung der Abteilung für Personalcomputer dank besonders starker Sparmaßnahmen ausgeglichen., Wie auch sein Parteifreund Sinner in seinem Papier, so fordert Bocklet eine gesonderte Betriebsrechnung für den Staatsforstbetrieb., Liegt das an der Überfrachtung der Arbeitsverträge mit (vorwiegend sozialen) Kostenbestandteilen, die in der Betriebsrechnung wie Fixkosten wirken?, Die Defizite laufen dem Finanzminister immer noch davon, obwohl die abgewählte Tory-Regierung immerhin die Betriebsrechnung des Bundesstaates ins Lot gebracht hat.