Examples
  • Er ist ein Bevorrechtigter in dieser Gesellschaft.
    هو صاحب الامتياز في هذه الشركة.
  • Die Bevorrechtigten haben in dieser Situation Vorteile.
    لدى صاحب الامتياز مزايا في هذا الوضع.
  • Die Regierung unterstützt die Bevorrechtigten.
    الحكومة تدعم صاحب الامتياز.
  • Sie ist eine der Bevorrechtigten in ihrem Unternehmen.
    هي واحدة من صاحب الامتياز في شركتها.
  • Er arbeitet hart um ein Bevorrechtigter zu werden.
    يعمل بجد ليصبح صاحب الامتياز.
  • Ein bevorrechtigter Zessionar kann auf seinen Vorrang jederzeit einseitig oder durch Vereinbarung zu Gunsten eines gegenwärtigen oder künftigen Zessionars verzichten.
    يجوز للمحال إليه ذي الحق في الأولوية أن يتنازل عن أولويته في أي وقت، من جانب واحد أو بالاتفاق، لصالح أي محال إليهم موجودين حاليا أو مستقبلا.
  • Wenn die EZB beabsichtigt, den Status als bevorrechtigter Gläubiger für von ihr erworbene Staatsanleihen zu beanspruchen, istes wahrscheinlichen am besten, wenn sie nur sehr wenigeankauft.
    وإذا كان البنك المركزي الأوروبي يعتزم المطالبة بوضع الدائنالمفضل لأي سندات يشتريها، فربما كان من الأفضل له أن يشتري عدداًقليلاً للغاية منها.
Examples
  • Außerdem sollten Deutsche künftig von den Arbeitsämtern als Bevorrechtigte vermittelt werden., Bevorrechtigte Interessenten sollen von der so genannten dritten Tranche der Telekom-Aktien die volle von ihnen gezeichnete Anzahl erhalten., Bevorrechtigte sollen angeblich so viele Papiere erhalten wie sie wollen, Zusätzlich erhalten alle Zeichner je Aktie unentgeltlich zwei von der Berliner Effektenbank begebene BZV- Scheine (Bevorrechtigte Zuteilung im Rahmen von öffentlichen Verkaufsangeboten)., Außerdem sollten Deutsche künftig von den Arbeitsämtern - wie vor 50 Jahren - als Bevorrechtigte vermittelt werden.