Examples

• Die Sicherungsübergabe erfolgt automatisch beim Verkauf einer Immobilie.
  تتم نقل الضمان تلقائيًا عند بيع العقار.
• Kann die Sicherungsübergabe an den neuen Eigentümer erfolgen?
  هل يمكن نقل الضمان إلى المالك الجديد؟
• Gibt es bei der Sicherungsübergabe zusätzliche Gebühren?
  بالنسبة لنقل الضمان، هل يوجد أي رسوم إضافية؟
• Die Sicherungsübergabe hängt von den in dem Vertrag genannten Bedingungen und Konditionen ab.
  نقل الضمان يعتمد على الشروط والأحكام الموضحة في العقد.
• Der Prozess der Sicherungsübergabe erfordert einige rechtliche Dokumente.
  عملية نقل الضمان تتطلب بعض الوثائق القانونية.

Examples

• Das ist jedoch die "normale" Folge einer Be- triebsaufspaltung.-[Betriebsaufspaltung] Die Haftungsbegrenzung als solche begründet den Vorwurf der Sittenwidrigkeit ebensowenig wie die "bloße" Gläubigergefährdung infolge einer Sicherungsübertragung (46)., Serick (Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübertragung, Bd. III § 30) hat nachgewiesen, daß von der Rechtspr. besonders im Bereich der kollidierenden Gläubigersicherheiten allzuschnell das Merkmal der Sittenwidrigkeit bejaht worden ist., Wert kann der Vorbehaltskäufer verfügen; seine Gläubiger können auf ihn zugreifen (vgl. dazu Serick, Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübertragung, Bd. I, 1963, § 11 I 2, S. 244 ff.; Soergel-Mühl, BGB, 10. Aufl., § 929, Anm. 37 ff.).

wordforms

• Sicherungsübertragung, Sicherungsübertragungen