arabdict

die Risikominimierung [pl. Risikominimierungen]

Wir müssen Strategien entwickeln, um die Risikominimierung zu gewährleisten.

يجب أن نطور استراتيجيات لضمان تقليل المخاطر.
Risikominimierung ist ein wichtiger Faktor im Projektmanagement.

تقليل المخاطر هو عامل هام في إدارة المشروعات.
Unsere Firma legt großen Wert auf Risikominimierung.

تولي شركتنا أهمية كبيرة لتقليل المخاطر.
Risikominimierung spielt eine zentrale Rolle in der Finanzplanung.

تقليل المخاطر يلعب دورًا مركزيًا في التخطيط المالي.

Wenn Sie mich fragen: Ich fand es schlicht ärgerlich, dass unter dem Vorwand von Ursachenforschung und künftiger Risikominimierung als neue Weisheit verkündet wurde, wir sollten "mehr Mitmenschlichkeit wagen"., Hartmann: Das ist eine durchaus rationale Entscheidung, die auf Risikominimierung zielt., Wer zu einer Früherkennungsuntersuchung geht, betreibt eine Risikominimierung., Es legen jedoch nicht alle Vereine großen Wert auf eine Risikominimierung durch Versicherungsabschlüsse., Fischer: Die Inspektoren haben doch schon Beachtliches an Risikominimierung geleistet., Sie entwickelt eine neue Form des Krieges, in dem zwar scharf geschossen, aber möglichst nicht gestorben wird; eine Art hochspezialisierten Vollkasko-Krieg, der größtmögliche Effektivität mit äußerster Risikominimierung verbindet., Aufgabe der Politik und der Wissenschaft ist es, in einer Strategie der Risikominimierung das mögliche zu tun, aber gleichzeitig auch immer deutlich zu machen, dass wir immer wieder auch neue Zivilisationsrisiken haben mit jeder neuen Entwicklung., In manchen Regionen bestehen zur Risikominimierung Bauverbote., Die Entschuldung sei der richtige Weg, um Risikominimierung zu erreichen und Wettbewerbsfähigkeit und Arbeitsplätze zu sichern., Das Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich verpflichtet nämlich Vorstände von Aktiengesellschaften und Organe von GmbHs und KGs zur Risikominimierung auch bei Einstellungen.