Examples

• Burkina Faso ist ein Land in Westafrika.
  بوركينا فاسو هي دولة في غرب أفريقيا.
• Die Hauptstadt von Burkina Faso heißt Ouagadougou.
  العاصمة بوركينا فاسو تدعى واغادوغو.
• Die offizielle Sprache von Burkina Faso ist Französisch.
  اللغة الرسمية في بوركينا فاسو هي الفرنسية.
• Der Großteil der Bevölkerung in Burkina Faso lebt von der Landwirtschaft.
  اغلب السكان في بوركينا فاسو يعيشون من الزراعة.
• Burkina Faso ist bekannt für seine reiche Kultur und Tradition.
  تُعرف بوركينا فاسو بثقافتها وتقاليدها الغنية.
• Afrika im Fokus - Steinmeier reist nach Ghana, Togo und Burkina Faso
  أفريقيا في بؤرة الاهتمام شتاينماير يزور غانا وتوجو وبوركينا فاسو
• Mit seiner Reise nach Ghana, Togo und Burkina Faso unterstützt Steinmeier das reformorientierte Afrika.
  يدعم شتاينماير بزيارته في غانا وتوجو وبوركينا فاسو قارة أفريقيا التي تعيش الآن توجه إصلاحي.
• Beim Besuch in Burkina Faso hat Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier den Einsatz des Landes für Frieden und Stabilität in der Region gewürdigt.
  أعرب وزير الخارجية الألمانية فرانك فالتر شتاينماير عن تقديره للدور الذي تلعبه بوركينا فاسو من أجل تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة وذلك خلال زيارته أمس في البلاد.
• Steinmeier unterstrich die politische Bedeutung seines Gastlandes: "Ich habe Respekt vor der Leistung Ihres Landes und des Präsidenten, dessen Ruf weit über das Land Burkina Faso hinausreicht."
  أكد شتاينماير على الأهمية السياسية لبلده المضيف قائلاً: „إنني أكن كل الاحترام لما أنجزته بلدكم وما قام به الرئيس، الذي تتخطى سمعته حدود بوركينا فاسو بكثير".
• Steinmeier würdigte besonders die "Bemühungen in Burkina Faso, rechtstaatliche Strukturen wie in Europa aufzubauen", und drückte seine Erwartung aus, dass diese fortgesetzt würden.
  كما عبر شتاينماير عن تقديره على وجه الخصوص "للجهود المبذولة في بوركينا فاسو من أجل بناء هياكل دولة القانون على غرار ما هو موجود في أوروبا"، وعبر عن توقعه أن تستمر تلك الجهود.
• Aber auch in Burkina Faso geht es um den Ball. Bei einem Straßenkinder- Fußballprojekt macht sich der Außenminister ein Bild davon, wie die Kinder zugleich eine Schulausbildung erhalten.
  كما ستلعب الكرة دوراً هاماً أيضاً في زيارة شتاينماير في بوركينا فاسو، حيث سيتفقد الوزير مشروعاً لكرة القدم لأطفال الشوارع، حيث تُتاح للأطفال من خلاله فرصة الذهاب إلى المدرسة.
• Im "Global Gender Gap Index" des "World Economic Forum" rangiert die Türkei nach den Vereinigten Arabischen Emiraten, Bahrain, Kamerun und Burkina Faso an 105. Stelle.
  تحتل تركيا في قائمة الفرق العالمي بين الجنسين Global Gender Gap Index الخاصة بالمنتدى الاقتصادي العالمي المرتبة رقم 105 بعد الإمارات العربية المتَّحدة والبحرين والكاميرون وبوركينا فاسو.
• Ägypten, Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Botsuana, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Dschibuti, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap Verde, Kenia, Kongo, Liberia, Libysch-Arabische Dschamahirija, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretanien, Mauritius, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Sambia, São Tomé und Príncipe, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Sudan, Tunesien, Tschad, Uganda und Vereinigte Republik Tansania: Resolutionsentwurf
  إثيوبيا، أنغولا، أوغندا، بوتسوانا، بوركينا فاسو، تشاد، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية تنزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، جيبوتي، الرأس الأخضر، رواندا، زامبيا، زمبابوي، سان تومي وبرينسيبي، السنغال، السودان، سيراليون، سيشيل، الصومال، غابون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا الاستوائية، غينيا - بيساو، الكاميرون، كوت ديفوار، الكونغو، كينيا، ليبريا، مالي، مدغشقر، مصر، ملاوي، موريتانيا، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا، النيجر، نيجيريا: مشروع قرار
• Prüfung der technischen Hilfe der Hauptabteilung für das vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) finanzierte Projekt in Burkina Faso (BKF/00/001/99)
  مراجعة حسابات المساعدة التقنية المقدمة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للمشروع الممول من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بوركينا فاسو (BKF/00/001/99).
• In den sechs ausgewählten Ländern - Äthiopien, Burkina Faso, Ghana, Malawi, Mosambik und die Vereinigte Republik Tansania - sollen intensivierte Maßnahmen ergriffen werden.
  وقد وقع الاختيار على بلدان ستة للعمل المكثف من قِـبل البرنامج، هي إثيوبيا، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، غانا، ملاوي، موزامبيق.

Examples

• Wie Moses Sichone, Andrew Sinkala (beide Sambia) und Alassane Ouedraogo (Burkina Faso) spielt der Kameruner ab 19. Januar beim Afrika-Cup., Nach Angaben von Polizeisprecher Ralf Kunz handelt es sich um einen 18 Jahre alten Mann aus Burkina Faso., 18-jähriger Mann aus Burkina Faso unter dringendem Tatverdacht, Bevorzugte Partner sind Liberia, Burkina Faso und Togo, über die die wertvollen Steine auf den Weltmarkt gelangen., Probleme mit der Stromversorgung erwartet man vielleicht in Burkina Faso, jedoch nicht in dem Staat, in dem mit dem Silicon Valley das Epizentrum der globalen High-Tech-Industrie liegt., Die Honorarkonsulin von Burkina Faso, Helga Exner, wird am 22. Januar mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet., Und weil es Spaß macht, wenn man sieht, wie in Burkina Faso eine Krankenstation eröffnet wird und die Menschen sich von Herzen freuen., Das Gegenteil ist der Fall: Alle zwei Jahre reist Helga Exner, Honorarkonsulin von Burkina Faso in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, auf eigene Kosten nach Afrika, um Brunnen- und Gesundheitsprojekte zu inspizieren., Die Wissenschaftler untersuchten das Blut von 4348 Einwohnern von Burkina Faso, darunter 835 Malariapatienten., Forscher von der Universität La Sapienza in Rom entdeckten, dass etwa zehn Prozent der Einwohner im westafrikanischen Staat Burkina Faso das veränderte Hämoglobin-Gen HbC besitzen.

leftNeighbours

• Benin Burkina Faso, aus Burkina Faso, Bolivien Burkina Faso, Sahelstaates Burkina Faso, Guinea Burkina Faso, Staat Burkina Faso, westafrikanischen Burkina Faso, afrikanischen Burkina Faso, Traore Burkina Faso, Mali Burkina Faso

rightNeighbours

• Burkina Faso Elfenbeinküste, Burkina Faso Blaise Compaore, Burkina Faso Thomas Sankara, Burkina Faso Scheindemokratie, Burkina Faso Westafrika, Burkina Faso Mali, Burkina Faso Côte, Burkina Faso Ghana, Burkina Faso afrikanisches, Burkina Faso stammenden