die Zivilisten [pl. Zivilisten]
Examples
  • Zivilisten wurden während des Krieges schwer betroffen.
    تأثر المدنيون بشدة خلال الحرب.
  • Die Regierung hat Maßnahmen zum Schutz der Zivilisten eingeführt.
    أدخلت الحكومة تدابير لحماية المدنيين.
  • Viele Zivilisten sind aus den Kriegsgebieten geflohen.
    هرب العديد من المدنيين من المناطق المتواجدة فيها الحروب.
  • Der Angriff verursachte einen hohen Zivilistenverlust.
    نتج عن الهجوم خسائر كبيرة في المدنيين.
  • Die internationale Gemeinschaft ist besorgt über die Sicherheit der Zivilisten.
    تشعر المجتمع الدولي بالقلق بشأن أمن المدنيين.
Synonyms
  • Bürger, Städter, Bourgeois, Zivilist, Zivilperson, Nichtsoldat, Nichtuniformierter
Examples
  • Zivilisten, die aus dem belagerten Basra geflüchtet sind, berichteten, sie seien von Mitgliedern der regierenden Baath-Partei unter Druck gesetzt worden, sich nicht gegen Saddam zu erheben., So seien die Briten entsetzt über Vorfälle, bei denen US-Soldaten irakische Zivilisten erschossen hätten - so etwa gestern als an einem Checkpoint Frauen und Kinder erschossen wurden., In dem Wagen befanden sich ausschließlich unbewaffnete Zivilisten., Nahe der immer noch umkämpften Stadt Nadschaf feuerten US-Soldaten auf einen Kleinbus mit Zivilisten., Die USA warfen der irakischen Regierung von Saddam Hussein am Montagabend vor, sie habe im vergangenen Jahr Offiziere, Zivilisten und opponierende Stammesführer ermorden lassen., Syrien hat sich dem gemeinsamen Standpunkt der Staaten und Völker angeschlossen, der besagt "Nein zum Krieg gegen den Irak" und "Keine Bomben auf Städte und kein Töten von unschuldigen Zivilisten"., Zwei Soldaten der 16. Air Assault Brigade sind unter ganz anderen Umständen heimgekehrt: nicht in Särgen, sondern weil sie nicht an einem Krieg teilnehmen wollten, bei dem unschuldige Zivilisten getötet werden., Die Soldaten waren der Schilderung zufolge zuvor bereits in mehrere Hinterhalte gelockt worden, bei denen auch gezielt Zivilisten oder Kämpfer in Zivilkleidung als Kämpfer eingesetzt worden waren., Die Zivilisten waren nach seinen Angaben nachts über eine strategisch wichtige Brücke gefahren, die die US-Marineinfanteristen unter allen Umständen verteidigen sollten., Nach einem Medienbericht Töteten US-Soldaten zwölf Zivilisten?
leftNeighbours
  • unschuldige Zivilisten, serbische Zivilisten, unbewaffnete Zivilisten, getöteten Zivilisten, albanische Zivilisten, israelische Zivilisten, unschuldiger Zivilisten, unschuldigen Zivilisten, unbeteiligte Zivilisten, serbischen Zivilisten
rightNeighbours
  • Zivilisten getötet, Zivilisten ums Leben, Zivilisten ermordet, Zivilisten verletzt, Zivilisten erschossen, Zivilisten starben, Zivilisten umgekommen, Zivilisten massakriert, Zivilisten umgebracht, Zivilisten zum Opfer
wordforms
  • Zivilisten, Zivilist
Notices
  • Zivilisten (Pl)