Examples

• Die Energiesicherheit ist für die Stabilität unseres Landes von entscheidender Bedeutung.
  التأمين على الطاقة ضروري لاستقرار بلدنا.
• Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um unsere Energiesicherheit zu gewährleisten.
  يجب علينا اتخاذ إجراءات لضمان تأميننا على الطاقة.
• Die Politik der Energiesicherheit ist ein wichtiges Thema in der internationalen Diplomatie.
  سياسة تأمين الطاقة هي موضوع هام في الدبلوماسية الدولية.
• Die nachhaltige Gewinnung von Energie ist ein Schlüssel zur Energiesicherheit.
  الحصول على الطاقة بطرق مستدامة هو مفتاح لتأمين الطاقة.
• Die Versorgung mit erneuerbaren Energien verbessert die Energiesicherheit.
  تحسين تأمين الطاقة من خلال التزويد بالطاقة المتجددة.

Examples

• Wenig aber ist so provinziell wie die Vorsorge der Industrienationen für ihre Energiesicherheit., Dieser Einschätzung stimmten auch der ehemalige Sicherheitsberater Ronald Reagans, Robert McFarlane, und Vertreter der Erdölindustrie zu, die zusammen mit Silva-Calderon an einer Konferenz zur Energiesicherheit in Genf teilnahmen., Zur "Erhöhung der weltweiten Energiesicherheit" wollen beide Staaten im Rahmen dieses Dialogs "die Instabilität der Weltenergiemärkte verringern und deren Vorhersagbarkeit erhöhen"., Cleutinx sagte weiter, der Vorschlag rechtfertige für die subventionierte Steinkohle nach dem allgemeinen Vorsorgeprinzip der Energiesicherheit "die Erhaltung minimaler subventionierter Produktionskapazitäten"., Limbeck: Wir brauchen Energiesicherheit durch eigene Energieträger., Der Steinkohlenbergbau sollte seinen Worten zufolge auf einem Förderniveau aufrecht erhalten werden, das einen angemessenen Beitrag zur Energiesicherheit liefert und weitere technologische Entwicklungen ermöglicht., * Stärkung der Mitwirkung von Wirtschaft und entscheidenden Nicht-Mitgliedstaaten an den Zielen der Energiesicherheit und der energiebezogenen Emissionen;, Die Ministerkonferenz am 23. Mai 1997 hat für die mittelfristige Planung bis zum Jahr 2000 folgende Prioritäten gesetzt: * Ausarbeitung von Vorschlägen zur Steigerung der Energiesicherheit, insbes. im Transportsektor;, Er hält einen eigenständigen Kohlebergbau für unverzichtbar, freilich in reduzierter Form. Einmal brauche man "ein Minimum an Energiesicherheit"., Zwischen dem Golf und dem Mittelmeer geht es nicht nur um Amerikas Interessen, sondern auch um Europas Energiesicherheit und Frieden.