Examples

• Emissionszertifikate werden von Unternehmen benötigt, die Treibhausgase ausstoßen.
  شهادات خفض الانبعاثات مطلوبة للشركات التي تنتج انبعاثات غازات الدفيئة.
• Die Regierung vergibt Emissionszertifikate an Unternehmen, die in umweltfreundliche Technologien investieren.
  الحكومة تمنح شهادات خفض الانبعاثات للشركات التي تستثمر في تقنيات صديقة للبيئة.
• Unternehmen können Emissionszertifikate auf dem Sekundärmarkt handeln.
  الشركات يمكنها تداول شهادات خفض الانبعاثات في السوق الثانوية.
• Emissionszertifikate sind eine Möglichkeit, Unternehmen zur Reduzierung ihrer Emissionen anzuregen.
  شهادات خفض الانبعاثات هي طريقة لتحفيز الشركات على تقليل انبعاثاتها.
• Die Anzahl der vergebenen Emissionszertifikate hängt von der Fähigkeit des Unternehmens ab, seine Emissionen zu reduzieren.
  عدد شهادات خفض الانبعاثات الممنوحة يعتمد على قدرة الشركة على تخفيض انبعاثاتها.
• Schließlich einigte man sich darauf, für den Bereich der Energieerzeugung Emissions-Zertifikate ab 2013 erst zu 30 Prozent und schrittweise bis 2020 zu 100 Prozent zu verkaufen.
  تم الاتفاق على بيع شهادات خفض الانبعاثات اعتباراً من عام 2013 ابتداء بنسبة تصل حتى 30 بالمائة على أن تبلغ نسبة 100 بالمائة تدريجياً حتى عام 2020
• Nur Europa hat versucht, seine Kohlenstoffemissionenernsthaft zu verringern, indem es ein System geschaffen hat, dasvon jedem industriellen CO2- Erzeuger verlangt, für jede Tonne an CO2- Emissionen ein Zertifikat zu erwerben.
  وأوروبا هي الوحيدة التي حاولت إجراء تحول حقيقي بعيداً عنالانبعاثات الكربونية، فأنشأت نظاماً يلزم كل دولة صناعية تصدر عنهاانبعاثات كربونية بالحصول على تصاريح عن كل طن من انبعاثات ثاني أكسيدالكربون.