Examples

• Die Parteien haben Protokollvereinbarungen zur Lösung der Streitigkeiten gemacht.
  قامت الأطراف بإجراء اتفاقات بروتوكولية لحل النزاعات.
• Protokollvereinbarungen sind ein wesentlicher Bestandteil in diplomatischen Beziehungen.
  الاتفاقات البروتوكولية هي جزء أساسي في العلاقات الدبلوماسية.
• Die Protokollvereinbarungen wurden nach intensiven Verhandlungen unterzeichnet.
  تم التوقيع على الاتفاقات البروتوكولية بعد مفاوضات مكثفة.
• Es gibt international standardisierte Protokollvereinbarungen.
  هناك اتفاقات بروتوكولية قياسية على المستوى الدولي.
• Die Nicht-Befolgung von Protokollvereinbarungen kann ernsthafte Folgen haben.
  قد يؤدي عدم الالتزام بالاتفاقات البروتوكولية إلى عواقب خطيرة.
• Man müsse nicht neu verhandeln, keine Protokollvereinbarungen hinzufügen oder deutsche Vorbehalte erklären. Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) habe "Hausaufgaben mit auf den Weg gegeben", ergänzte der Außenminister. "Diese werden natürlich ernst genommen."
  لسنا مضطرين للتفاوض من جديد أو إضافة اتفاقات بروتوكولية أو الإعلان عن تحفظات ألمانية. فضلاً عن ذلك قال وزير الخارجية الألمانية شتاينماير أن المحكمة الدستورية الاتحادية قد أعطتنا بذلك واجبات يجب بطبيعة الحال أن تُأخذ على محمل الجد.