arabdict

die Energiepreise {Pl.}

Die steigenden Energiepreise sind eine globale Herausforderung.

أسعار الطاقة المرتفعة هي تحدي عالمي.
Wir müssen nachhaltige Lösungen finden, um die Energiepreise zu senken.

يجب أن نجد حلولاً مستدامة لخفض أسعار الطاقة.
Die Energiepreise haben großen Einfluss auf die Wirtschaft.

تؤثر أسعار الطاقة بشكل كبير على الاقتصاد.
Die Regierung hat eine Maßnahme eingeführt, um die Energiepreise zu regulieren.

أدخلت الحكومة تدبيرًا لتنظيم أسعار الطاقة.
Die Energiepreise haben sich im letzten Jahr verdoppelt.

لقد ارتفعت أسعار الطاقة إلى ضعفين في العام الماضي.

Nicht nur wegen der höheren Energiepreise., Energiepreise lassen Inflation im März steigen, Dies wurde nicht nur wegen der gestiegenen Energiepreise möglich, die zu der 14-prozentigen Betriebsergebnisverbesserung im Energie-Bereich deutlich beitrugen. ppw, Nach den Vorwürfen der Staatsanwaltschaft wollten Neuling und Wienhold einen erheblichen Teil der Elpag-Gewinne, die durch überhöhte Energiepreise anfielen, für ihr Unternehmen abzweigen., Dazu trügen die vergleichsweise niedrigen Energiepreise bei., Hierbei wirkt sich spürbar aus, dass sich das Preisniveau im deutschen Stromgeschäft nach der Trendwende im Sommer 2001 weiter gefestigt hat, nachdem die Energiepreise durch den verschärften Wettbewerb fast zwei Jahre stark unter Druck waren., Die Regierung unter George Bush plant wegen der hohen Energiepreise eine Ausweitung der Kohle-, Öl- und Atomenergieerzeugung in den USA., Die Energiepreise seien insgesamt jedoch im April und Mai im Gegensatz zum ersten Jahresquartal leicht gesunken., Höhere Energiepreise hätten die Kosten der Unternehmen im Laufe der vergangenen Jahre bedeutend erhöht., Hames führte den niedrigeren Verbrauch unter anderem auf modernere Haushaltsgeräte, wassersparende Armaturen und - angesichts gestiegener Energiepreise - ein kostenbewusstes Verhalten der Haushalte zurück.

hohen Energiepreise, höhere Energiepreise, steigende Energiepreise, gestiegenen Energiepreise, höheren Energiepreise, steigender Energiepreise, Steigende Energiepreise, gestiegene Energiepreise, niedrigen Energiepreise, höherer Energiepreise

Energiepreise herausgerechnet, Energiepreise dämpften, Energiepreise berücksichtigen, Energiepreise ausklammert, Energiepreise schrittweise, Energiepreise anfielen, Energiepreise verantwortlich, Energiepreise drastisch, Energiepreise stiegen