Examples

• Der Kraftstoffverbrauch dieses Autos ist sehr hoch.
  استهلاك الوقود لهذه السيارة عالي جدا.
• Wir müssen den Kraftstoffverbrauch reduzieren, um die Umwelt zu schützen.
  يجب أن نقلل من استهلاك الوقود لحماية البيئة.
• Mein Ziel für dieses Jahr ist es, meinen Kraftstoffverbrauch zu senken.
  هدفي لهذا العام هو تقليل استهلاك الوقود الخاص بي.
• Die Industrie sucht ständig nach Möglichkeiten, den Kraftstoffverbrauch zu minimieren.
  تبحث الصناعة باستمرار عن طرق لتقليل استهلاك الوقود.
• Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um den Kraftstoffverbrauch zu verringern.
  اتخذت الحكومة تدابير لتقليل استهلاك الوقود.
• Als klassische Wachstumsbranche mit einem "brillanten internationalen Ruf" habe die Luftfahrtindustrie jedoch das Zeug, auch die aktuellen Herausforderungen zu meistern. In den vergangenen vier Jahrzehnten sei es immerhin gelungen, den Kraftstoffverbrauch der Flugzeuge um 70 Prozent zu senken, erinnerte die Kanzlerin.
  وذكرت المستشارة بأن قطاع صناعة الطيران يتمتع – بوصفه فرع تقليدي من الفروع التي تشهد نمواً وما له من سمعة براقة على المستوى الدولي – بآلية تمكنه من مواجهة التحديات الراهنة، ففي الأعوام الأربعة الماضية تحقق نجاح في خفض نسبة استهلاك وقود الطائرات بنسبة %70
• Denn Staus kosten nicht nur Nerven. Experten beziffern den täglichen staubedingten Kraftstoffverbrauch auf 33 Millionen Liter, den Zeitverlust auf 13 Millionen Stunden. Der volkswirtschaftliche Schaden liegt allein in Deutschland bei 250 Millionen Euro am Tag.
  فالازدحام لا يكلفنا أعصاباً فحسب، فالخبراء يقدرون كميات الوقود التي يتم استهلاكها يومياً بسبب الازدحام بحوالي 33 مليون ليتر، فضلاً عن 13 مليون ساعة ضائعة. ينتج عن ذلك خسارة يومية في الناتج الوطني اليومي في ألمانيا بمقدار 250 مليون يورو.

Examples

• Daraus resultierend verspricht Mercedes einen geringeren Kraftstoffverbrauch., Wissmann begrüßte die Verpflichtung der Automobilindustrie gegenüber der Bundesregierung, den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch ihrer Automobile in den nächsten zehn Jahren um jährlich zwei Prozent zu senken., Über 30 technische Neuentwicklungen senken den Kraftstoffverbrauch, erhöhen Sicherheit und Komfort., Die deutsche Automobilindustrie hat sich verpflichtet, den Kraftstoffverbrauch bei Neufahrzeugen bis zum Jahre 2005 um durchschnittlich 25 Prozent auf 5,9 Liter pro 100 Kilometer zu senken., "Wieviel ist der Kunde bereit, für 10 bis 15 Prozent weniger Kraftstoffverbrauch zu zahlen?, Denn der Kraftstoffverbrauch kann auf verschiedene Arten gemessen werden., Auf diese Weise fördert Rot-Grün einen möglichst hohen Kraftstoffverbrauch und, noch schlimmer, das Aussterben der Innenstädte und die weitere Zersiedelung der Bundesrepublik., Der "Energiepass" solle Immobilien hinsichtlich ihres Energieverbrauchs ähnlich vergleichbar machen wie der normierte Kraftstoffverbrauch die Autos., Außerdem senkt die neuartige Lenkung im Vergleich zu hydraulischen Systemen den Kraftstoffverbrauch um etwa fünf Prozent., Der Kraftstoffverbrauch war im Test-Alltag mit 9,8 Liter je 100 Kilometer knapp unter der 10-Liter-Marke zu halten.

leftNeighbours

• geringerem Kraftstoffverbrauch, durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch, geringeren Kraftstoffverbrauch, durchschnittliche Kraftstoffverbrauch, weniger Kraftstoffverbrauch, Motorverschleiß Kraftstoffverbrauch, höheren Kraftstoffverbrauch, erhöhten Kraftstoffverbrauch, reduzierten Kraftstoffverbrauch, niedrigem Kraftstoffverbrauch

rightNeighbours

• Kraftstoffverbrauch sinke, Kraftstoffverbrauch reduzieren, Kraftstoffverbrauch aller, Kraftstoffverbrauch beziffert, Kraftstoffverbrauch generell, Kraftstoffverbrauch sinkt