Examples

• Der Künstler zeichnet einen menschlichen Torso.
  الفنان يرسم جذعًا بشريًا.
• Der Torso einer Statue wurde im archäologischen Gelände gefunden.
  تم العثور على جذع تمثال في الموقع الأثري.
• Ich habe ein Relief eines antiken Torsos in der Galerie gesehen.
  رأيت ريليف لجذع أثري في المعرض.
• Die Skulptur zeigt den Torso eines Athleten.
  النحت يظهر جذع لرياضي.
• Der Torso war das einzige Überlebende Stück der Statue.
  كان الجذع هو القطعة الوحيدة الباقية من التمثال.
• Erinnerst du dich an Miss Torso, die Balletttänzerin?
  أنت تذكرين بالطبع الآنسة (تورسو) ... راقصة الباليه؟
• Hängt davon ab, wer. Miss Torso...
  هذا يعتمد على من سيلاحظ فمثلاً لو كانت الآنسة (تورسو) ـ ـ
• Ich fange mit Miss Torso an.
  (وسأبدأ بالآنسة (تورسو.
• Der Torso wurde über dem Zwerchfell abgetrennt.
  الجذع قُطِعَ في منتصفِ الصدرِ.
• Komplette Torso-Erscheinung, absolut echt.
  أي ظهور جذعِ كاملِ، وهو حقيقيُ.
• Der Torso.
  .الجذع
• Verletzung im rechten Torso, Blutverlust und akute innere Verletzungen einschließlich Rippenfraktur mit einhergehendem Pneumothorax.
  فقدت الكثير من الدم و عانت من نزيف داخلي حاد بالإضافة إلى كسر في الرسغ
• Autounfall, Prellungen am Torso, möglicherweise Wirbelsäulentrauma, ein abgetrenntes Bein.
  حادثة السيارات. الكدمات الثقيلة حول الجذعِ، الصدمة الشوكية المحتملة. . . طرف مَقْطُوع واحد.
• Weißt du... es hätte ein paar entscheidende Vorteile... mit einem Mann ohne Torso auszugehen.
  .. تعرفين سيكون بعض المزايا المحددة لمواعدة الرجل بدون جذع
• - Wyler ist ein Hosenscheißer! - Tu es für Martys Torso!
  أنت جبان يا وايلر افعلها من أجل مارتى

Synonyms

• Rumpf

Synonyms

• Teil, Rest, Leib, Trümmer, Rumpf, Fragment, Torso, Stückwerk, Scherbe, Bruchstück

Examples

• Doch vor einiger Zeit fehlte dieser Büste ein paar Monate lang der Kopf; nur noch der Zapfen war da, der ihn hätte halten sollen und der aussah wie ein winziger Hals auf einem kopflosen Torso., Der klassische Torso der griechischen Kunst verwandelt sich 1898 im bronzenen Muskeltorso von Carl Schütz - Virchow wirkte mit - zu einem edlen Zombie aus Sehnen, Adern und Muskelsträngen (kein Fett!)., Wenn einmal Koeppens Typoskript "an dieser Stelle fragmentarisch" ist, dann vollendet er den Torso halt auf eigene Faust; und so wird aus dem Bruchstück "ich wusst ..., Der Torso der zeitweise verschollen geglaubten Jawang-Gesellschaft aus den dreißiger Jahren ist eine Entdeckung für Koeppenianer, freilich wohl eher philologisches Fundstück als poetisches Abenteuer., Auch der in Bonn gezeigte Torso eines jungen Mannes mit Einblick in die geöffnete Brust- und Bauchhöhle gemahnt zunächst an klassische Darstellungen in Marmor oder Bronze., Das Reformwerk blieb ein Torso., Ein Torso in einem Pyjama., Den Torso der einst für Tagungen der NSDAP gedachten Kongresshalle nutzt das Versandhaus Quelle als Lager., Die Reaktion der Presse und des Publikums hat mich zuerst sehr überrascht, besonders da das Buch ja ein Torso ist und Mitte 1933 unbefriedigend abbricht., Der Torso, die beschädigte und entstellte Skulptur, verkörpere das abendländische Schönheitsideal, doch niemand, bemerkt Davis erstaunt, sehe in der Skulptur der Venus eine behinderte Frau.

leftNeighbours

• ein Torso, Soko Torso, weiblicher Torso, archaischer Torso, noch ein Torso, Weiblicher Torso, männlicher Torso, Mordkommission Torso, weiblichen Torso, kopfloser Torso

rightNeighbours

• Torso geblieben, Torso Apollos, Torso übrig, Torso verstümmelt, Torso Konjektur, Torso versenkte, Torso eines, Torso unter Denkmalschutz, Torso verkommen, Torso ähnelt

wordforms

• Torso, Torsos