Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Ich unterstütze einen eigenständigen Palästinenserstaat.
أنا أدعم دولة فلسطينية مستقلة.
-
Die Vereinten Nationen haben einen eigenständigen Palästinenserstaat anerkannt.
اعترفت الأمم المتحدة بدولة فلسطينية مستقلة.
-
Die Errichtung eines eigenständigen Palästinenserstaats ist ein langgehegter Traum.
إنشاء دولة فلسطينية مستقلة هو حلم مرغوب فيه منذ زمن طويل.
-
Die internationale Gemeinschaft sollte sich für einen eigenständigen Palästinenserstaat einsetzen.
يجب على المجتمع الدولي الدعوة إلى دولة فلسطينية مستقلة.
-
Die Verhandlungen zielten auf die Errichtung eines eigenständigen Palästinenserstaats ab.
هدفت المفاوضات إلى إنشاء دولة فلسطينية مستقلة.
-
Das Ziel sei klar: "Wir brauchen eine Zwei-Staaten-Lösung", unterstrich die Kanzlerin.
Deutschland habe sowohl ein großes Interesse an der Sicherheit Israels als auch an einem
eigenständigen Palästinenserstaat. Im Nahostkonflikt sieht die Kanzlerin ein "Kernproblem für
den Frieden auf der Welt".
كما أكدت المستشارة الألمانية ميركل بقولها إن الهدف واضح: „نحن في حاجة إلى حل قائم على وجود
دولتين". تهتم ألمانيا بشكل كبير بأمن إسرائيل وأيضاً بقيام دولة مستقلة للفلسطينيين. وترى المستشارة
الألمانية في الصراع القائم في الشرق الأوسط "مشكلة جوهرية للسلام في العالم".