arabdict

Die Grundlast eines Stromnetzes muss immer gedeckt sein.

يجب دائما تغطية الحمل الأساسي لشبكة الكهرباء.
Kraftwerke, die die Grundlast liefern, arbeiten kontinuierlich.

تعمل محطات الطاقة التي توفر الحمل الأساسي بشكل مستمر.
Die Kohlekraftwerke tragen signifikant zur Grundlast bei.

تساهم محطات الطاقة الفحمية بشكل ملحوظ في الحمل الأساسي.
Die Windenergie kann nicht immer die Grundlast abdecken.

لا يمكن دائمًا للطاقة الرياح تغطية الحمل الأساسي.
Die Grundlast in der Stromversorgung ist unerlässlich für die Stabilität des Versorgungsnetzes.

الحمل الأساسي في توفير الكهرباء أمر ضروري لاستقرار شبكة الإمداد.

"Sonnenenergie und Windräder können die Grundlast nicht abdecken.", Doch in der Deckung des kontinuierlichen Strombedarfs kann das schwankende Angebot von Wind und Sonne mit Kernkraft nicht konkurrieren, die hierzulande 60 Prozent der Grundlast liefert., Zunächst startet die EEX mit zwei Futures: einen auf Grundlast, sowie einen auf Spitzenlast., Die Grundlast, auf die vor allem die große Mengen Strom verbrauchenden Teile der Industrie angewiesen seien, könne weder durch regenerative Energien noch durch Kraft-Wärme-Kopplung ausgeglichen werden., Geplant seien Indizes für den Börsenhandel mit Stromblöcken in der Grundlast sowie für Spitzenlasten jeweils auf täglicher und monatlicher Basis., Auch Kommunen, die ein halbwegs modernes Kraftwerk rund um die Uhr in der Grundlast betreiben und Fremdstrom nur für extreme Spitzenverbräuche benötigen, gehören zu den Gewinnern., Nuklearenergie für Grundlast und Reserve steht auf dem Aussterbeetat., Ferner sollen für 20 Mrd. DM neue Großkraftwerke errichtet werden, die nur Grundlast fahren, also rund um die Uhr Strom erzeugen., Für die Grundlast sorgt ein neu zu errichtendes Biomasse- Heizkraftwerk, während ein Gasheizwerk als Spitzenlastanlage und Reserve dienen soll., Die Grundlast übernimmt ein Benzin- oder Diesel-, vielleicht auch ein Wasserstoffmotor.