Examples

• Das Verbraucherinformationsgesetz gewährleistet eine angemessene Informationsbereitstellung für die Verbraucher.
  يضمن قانون توفير المعلومات للمستهلك تقديم معلومات مناسبة للمستهلكين.
• Gemäß dem Verbraucherinformationsgesetz sind die Unternehmen zur Bereitstellung aller notwendigen Informationen verpflichtet.
  وفقًا لقانون توفير المعلومات للمستهلك، يتعين على الشركات تقديم جميع المعلومات اللازمة.
• Die Aufklärungspflicht der Verkäufer ist im Verbraucherinformationsgesetz festgelegt.
  تتضمن واجبات توضيح البائعين في قانون توفير المعلومات للمستهلك.
• Das Verbraucherinformationsgesetz schützt die Rechte der Verbraucher beim Einkauf.
  يحمي قانون توفير المعلومات للمستهلك حقوق المستهلك عند الشراء.
• Im Falle von Verstößen gegen das Verbraucherinformationsgesetz können rechtliche Schritte eingeleitet werden.
  في حالة مخالفة قانون توفير المعلومات للمستهلك، يمكن اتخاذ إجراءات قانونية.
• Besonders wichtig ist das Verbraucherinformationsgesetz für Merkel: "Mit ihm haben wir den Zugang zu Informationen über gesundheitsgefährdende und risikobehaftete Produkte deutlich verbessert."
  تُولى ميركل أهمية خاصة لقانون توفير المعلومات للمستهلك: „عن طريق هذا القانون يصبح الحصول على معلومات عن المنتجات الضارة بالصحة والخطرة أفضل على نحو كبير."

Examples

• In Richtung Unionskanzlerkandidat Edmund Stoiber (CSU) und der Unionsgeführten Länder, die am Freitag das Verbraucherinformationsgesetz im Bundesrat blockierten, sagte sie: "Stoiber soll darüber noch einmal nachdenken.", Der Bundesrat behandelt das Verbraucherinformationsgesetz am Freitag kommender Woche (31. Die Union hatte vor wenigen Wochen unter anderem beklagt, der rot-grüne Entwurf sei überarbeitungsbedürftig und in zentralen Punkten unpräzise., Unsere Erfolge in diesen Bereichen haben uns ermöglicht, das Verbraucherinformationsgesetz durchzusetzen., Der Präsident des Ifo-Instituts, Hans-Werner Sinn, meint, besser als ein Verbraucherinformationsgesetz wäre es, wenn die Stiftung Warentest auf jedes Produkt ein Testsiegel kleben würde., Ein Verbraucherinformationsgesetz sorgt dafür, dass die Verbraucher nicht nur Rechte haben, sondern auch Recht bekommen., Warum sollen die Leute im Verbraucherinformationsgesetz neue Informationsrechte gegenüber den Behörden bekommen, wenn sie schon die vorhandenen Informationsquellen gar nicht nutzen?, Das Verbraucherinformationsgesetz, meint Renate Künast, ist der erste Schritt auf einer langen Reise hin zu mehr Verbraucherschutz., Das würde nicht mehr passieren, wenn es das Verbraucherinformationsgesetz schon gäbe., Am Mittwoch bringt Verbraucherschutzministerin Renate Künast (Grüne) ein Gesetz in das Bundeskabinett, das Verbrauchern weiter gehende Informationsrechte geben soll - das Verbraucherinformationsgesetz., Auch das Verbraucherinformationsgesetz, das in der vergangenen Legislaturperiode gescheitert war, soll wieder aufgegriffen werden.

leftNeighbours

• geplante Verbraucherinformationsgesetz, das Verbraucherinformationsgesetz, neues Verbraucherinformationsgesetz