Examples

• Ein Sonnenstrahl fiel durch das Fenster.
  سقط شعاع الشمس من خلال النافذة.
• Der Sonnenstrahl erhellt das dunkle Zimmer.
  الشعاع الشمسي يضيء الغرفة المظلمة.
• Ich liebe es, das Spiel der Sonnenstrahlen auf dem Wasser zu beobachten.
  أحب مشاهدة لعب أشعة الشمس على الماء.
• Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.
  اخترق شعاع الشمس الغيوم.
• Die Pflanze streckt sich dem Sonnenstrahl entgegen.
  النبات يمتد نحو شعاع الشمس.
• Schon wenn die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings ins Freie locken, wird es in den Kleingartenanlagen lebendig: Überall wird gearbeitet, gestrichen, gepflanzt und gesät.
  مع انطلاق أول شعاع لشمس الربيع في الفضاء، تبدأ الحياة في هذه الحدائق الصغيرة ، يبدأ العمل في كل أنحائها حيث أعمال الدهان والزراعة وغرس البذور.
• Sie sind selbst eine Ursache für weitere Erwärmung, denn Eis und Schnee reflektieren Sonnenstrahlen.
  بل إن ذلك يشكل في حد ذاته سبباً للمزيد من الانحباس الحراريالعالمي: ذلك أن الثلوج والطبقات الجليدية تعكس أشعة الشمس إلىالفضاء.
• Durch Sonneneinstrahlungsmanagement ließe sich ein kleiner Teil der Sonnenstrahlen in den Weltraum zurückspiegeln.
  وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعةالشمس وردها إلى الفضاء.
• Aus diesem Grund tendieren wir dazu, hinter jedem Sonnenstrahl eine unsichtbare Wolke zu vermuten. Wir glauben, dassunsere Errungenschaften nur für uns selbst Bedeutunghätten.
  ونتيجة لهذا فنحن نرى سحابة خفية خلف كل شعاع شمس؛ ونتصور أنإنجازاتنا لا تحمل أي مغزى إلا بالنسبة لنا.
• 'den auch die Sonnenstrahlen
  لم تستطع الشمس أختراقها
• Die Zeremonie erreicht den Höhepunkt mit den ersten Sonnenstrahlen.
  ذروة المراسمِ يَجِبُ أَنْ يَتزامنَ. . . مع الأشعةِ الأولى لصعود الشمس.
• Mama sagt, Glück ist wie schöne Sonnenstrahlen, wenn man deprimiert ist.
  تقول أمي أن السعادة تأتي من خيوط ذهبية من الشمس
• Der erste Sonnenstrahl.
  تضربك اشعة الشمس
• 'Der erste Sonnenstrahl.
  تضربك اشعة الشمس
• Binde dich mit deiner Schärpe fest, dann fliegen wir vor dem hässlichen Maulwurf und seinem dunklen Haus fort, weit weg, über die Berge, in die warmen Länder, wo die Sonnenstrahlen viel mehr Kraft haben als hier.
  ...وسنطير من الرجل القبيح ومنزله القذر ...بعيداً، عبر الجبال ...إلى البلدان الدافئة

Examples

• Ich rutsche jetzt auf einem Sonnenstrahl auf deine Stirn., In seinem fleißigen Eifer geriet der muntere Sonnenstrahl aber in eine glänzend lockende Pfütze., Und sie gab lächelnd einen Sonnenstrahl weiter, der das Gespräch staunend verfolgt hatte., Es war einmal eine Schere, die war so blank und so glatt, dass sie jeden Sonnenstrahl, der durch das Fenster hereinschien, und jedes Lampenlicht freundlich widerspiegelte und in seinem Glanz immerzu lächelte., Mücke tanzt im Sonnenstrahl, Grille zirpt im dunklen Thal., Heute früh, als ich ankam, trank ich auf ihr Wohl und wünschte ihr so viele Jahre, als der Sonnenstrahl mir Perlen im Wein zeigte., Das ist der Sonnenstrahl, der die Erde niemals berührte, er hätte eine Wunderblume erzeugt, vor der sich selbst Rosen und Lilien geneigt haben würden, doch er zog es vor, sich kosend als schimmerndes Netz um dein Haupt zu legen!, Dies ist der Sonnenstrahl, wie er erst durch die Erde hindurchging und an ihre Millionen Gewächse sein Bestes abgab, dann verdichtete sich der grobe Rest zum schweren toten Korn!, Wie Feuer schimmert jeder Edelstein, Denn tief in seinen Kern hat die Natur Den Sonnenstrahl, den flücht'gen, eingeschlossen, Doch einen Blitz, wie dieser deinem Blick Entgegen sendet, wenn du ihn betrachtest, Hat selbst der Diamant noch nie versprüht!, Könnte kommen, Und wenn dir die Muskete durch ihr Funkeln Im Sonnenstrahl den Feind nicht ferne hält, Du prüfst nicht gern, was sie noch sonst vermag.

leftNeighbours

• jeden Sonnenstrahl, ersten Sonnenstrahl, kein Sonnenstrahl, erste Sonnenstrahl, fällt ein Sonnenstrahl, einziger Sonnenstrahl, Kein Sonnenstrahl, heller Sonnenstrahl, Jeder Sonnenstrahl, warmer Sonnenstrahl

rightNeighbours

• Sonnenstrahl dringt, Sonnenstrahl Christina, Sonnenstrahl dringt durch, Sonnenstrahl durchfallen, Sonnenstrahl fiel, Sonnenstrahl fällt, Sonnenstrahl schlich, Sonnenstrahl in der Luft, Sonnenstrahl traf

wordforms

• Sonnenstrahl, Sonnenstrahls