Examples

• Die Ärzte betonen, dass das Medikament schadlos ist.
  يؤكد الأطباء أن الدواء غير مؤذي.
• Es ist bestätigt worden, dass die Strahlung auf diesem Niveau schadlos ist.
  تم تأكيد أن الإشعاع غير مؤذي على هذا المستوى.
• Trotz seiner großen Macht ist das Gerät völlig schadlos.
  بالرغم من قوتها الكبيرة، الجهاز غير مؤذي تماما.
• Die Wissenschaft hat gezeigt, dass diese Substanz schadlos ist.
  أظهرت العلوم أن هذه المادة غير مؤذية.
• Wenn sie richtig verwendet wird, ist diese Technologie völlig schadlos.
  عند استخدامها بشكل صحيح، هذه التكنولوجيا غير مؤذية تماما.
• Werden sie als insolvent eingestuft, lässt man sieuntergehen, oder sie werden durch die Bundesbehörden übernommen,und die Einleger werden durch die Federal Deposit Insurance Corporation schadlos gehalten.
  وإذا حُكِم عليها بأنها معسرة فمن الممكن أن يُسمَح لهابالإفلاس أو الاستحواذ عليها من قِبَل السلطات الفيدرالية، في حين لاتُمَس أموال المودعين بفضل المؤسسة الفيدرالية للتأمين علىالودائع.
• Solange diese Kredite zurückgezahlt werden würden, merkten seine Kunden davon gar nichts und blieben schadlos.
  بالإضافة إلى الذهب خاصته. لطالما ان القروض تسدد , المودعين لديه لن يكونوا على قدر من الحكمة لمعرفة هذا الأمر.

Examples

• Wo aber in Wirklichkeit keine Siegeszüge zu feiern waren, da hielt die Poesie sich und die Fürsten schadlos., Und weil er während dem Hiersein von Clemens immer am meisten erdulden mußte, da er aus Zaghaftigkeit seinem Eifer nie auszuweichen wagte, so ist's ihm nicht zu verdenken, daß er jetzt mit vollem Genuß sich schadlos halte., Diese Art zu denken und zu empfinden hält ihn reichlich für die Vortheile schadlos, die er dadurch entbehrt, daß er sich nicht in die Leidenschaften und Absichten einer besondern Gesellschaft einflechten läßt., Man sucht etwas ausfindig zu machen, was uns die Last derselben erleichtern könne, irgend einen Tadel, um uns wegen der Demütigung, die uns durch ein solches Beispiel widerfährt, schadlos zu halten., Jetzt schickt uns Zeus den Tag, der uns für alle andern schadlos hält!, Ich dankte der Judith beim Abschiede für die Gastfreundschaft und lud sie ein, sich bald bei mir schadlos zu halten, wo wir zwar auch im Wirtshause essen müßten, weil ich keine Haushaltung führe., Der Magistrat und die Deputierten begleiteten den kurfürstlichen Wagen auf beiden Seiten zu Fuß, ungeachtet es stark regnete, wofür sie aber durch die Unterhaltung mit Seiner Durchlaucht schadlos gehalten wurden., Die Kapitäne wissen das; aber als praktische Männer kennen sie keine Empfindelei und halten sich schadlos beim nächsten Fall., Ein Glück, daß sieben Hof- und Staatsämter ihn bei Lebzeiten schadlos hielten für die Undankbarkeit der Nachwelt., Czako meint, unser Freund Rex halte sich mit dem Ohr für das schadlos, was er mit dem Munde versäumt.

leftNeighbours

• einigermaßen schadlos, Mannesmann-Management schadlos, Pleitiers schadlos, halbwegs schadlos, relativ schadlos, Grad Celsius schadlos, Hindernisse schadlos, Ansturm schadlos, ziemlich schadlos, Krisen schadlos

rightNeighbours

• schadlos überstanden, schadlos überstehen, schadlos gehalten, schadlos übersteht, schadlos hielten, schadlos hält, schadlos überstand, schadlos hielt, schadlos abheben, schadlos verkraften

wordforms

• schadlos, schadlose, schadlosen, schadloses