arabdict

Er sprach auf eine spottende Weise über ihren Traum.

تَكَلَّمَ بِطَرِيقَةٍ مُتَهَكِّمَةٍ عَن حُلْمِهَا.
Dein spottendes Lachen ist respektlos.

ضَحِكَتُكَ المُتَهَكِّمة نَقْصٌ فِي الاحْتِرَام.
Ich mag es nicht, wenn du auf diese spottende Art redest.

لا أُحِبُّهُ عِندَمَا تَتَحَدَّثُ بهَذِهِ الطَرِيقَةِ المُتَهَكِّمَة.
Seine spottende Bemerkung verletzte ihre Gefühle.

أَذَتْ تَصْرِيحَتُهُ المُتَهَكِّمَةُ مَشَاعِرَهَا.
Manchmal kann deine spottende Haltung sehr verletzend sein.

قَد تَكُونُ مَوْقِفُكَ المُتَهَكِّم مُؤلِمًا في بَعْض الأَحْيَان.

reizen, spotten, lästern, mokieren, necken, höhnen, witzeln, foppen, sticheln, hänseln

Werner Ross schreibt, er wäre ihr gern begegnet und fügt leicht spottend hinzu, auch wenn er nur auf Platz 291 ihrer akribisch geführten Bekanntenliste gelandet wäre., Allerdings ruft ihm das Echo spottend zurück: Henri V! Henri V!, " sagte sie spottend., Es war des Raubens kaum wert; auch schienen sie die Sache mehr als eine Art Sport anzusehen und warfen ihrem Opfer spottend einige Hellerstücke zu, die Nick an den Zähnen probiert hatte und für falsch hielt., Der Kaiser selbst fragte sie spottend, warum sie kein Schweinefleisch äßen., Die beiden Orsini hatten, ihres Eides spottend, Marino verschanzt und das Kastell zum Sammelplatz für die Reaktion gemacht., Die Schlüssel Petri, so sagte man spottend, warf er in den Tiber und behielt nur das Schwert St. Pauls., Man verglich sie spottend mit Affen, und dies gab Valerianus zu einem Gedicht "Der Affe" Gelegenheit, worin er mit geistreicher Laune die Verdienste dieser erheiternden Kerkolypen nachwies und um die Fortdauer der Gunst des "Sonnen-Löwen" bat., "Haltet Euch gut", rief ihm Cathri nach, spottend, aber doch in ernsthafter Meinung., "Vielleicht werden's auch zehn tun", sagte Fink spottend.

Lasally spottend, halb spottend, Dankmar spottend, leicht spottend, Echo spottend, freundlich spottend

spottet, spottete, spotten, gespottet, spotteten, spottend, spotte, spottest, spottetest, spottetet