New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Er konnte keinen Rechtfertigungsgrund für sein Verhalten liefern.
لم يتمكن من تقديم مُبَرِّر لسلوكه.
-
Die Notwehr ist ein anerkannter Rechtfertigungsgrund in vielen Rechtssystemen.
الدفاع عن النفس هو مُبَرِّر معترف به في العديد من الأنظمة القانونية.
-
Sie fand keinen Rechtfertigungsgrund für seine Handlungen.
لم تجد مُبَرِّرًا لأفعاله.
-
Die schweren finanziellen Probleme könnten als Rechtfertigungsgrund für seine Tat dienen.
قد تكون المشاكل المالية الخطيرة مُبَرِّرًا لعمله.
-
Ein Rechtfertigungsgrund muss objektiv und nachvollziehbar sein.
يجب أن يكون المُبَرِّر موضوعياً وقابلاً للفهم.
Synonyms
Examples
-
Über allen Verboten könne als Rechtfertigungsgrund ein übergesetzlicher Notstand stehen., Es gebe keinerlei völkerrechtlichen Rechtfertigungsgrund für einen Angriff auf Irak, betonte Evelyn Kenzler, rechtspolitische Sprecherin des PDS-Vorstands., Aber da Merkel meines Wissens das Lebensrecht von Säuglingen nicht bestreitet, beweist sein Gedankengang nicht das, was er will - aus ihm kann man nur ein Argument für die medizinische Indikation als Rechtfertigungsgrund entnehmen., Dieser Tag würde auch Militärdiktaturen wie Syrien und Irak ihren wichtigsten, halb religiös, halb politisch geratenen Rechtfertigungsgrund nehmen., Die geplante Friedensmission des Papstes würde den Konflikt mit Israel weiter verschärfen, die Hisbollah-Kämpfer bekämen so einen Rechtfertigungsgrund, um Israel weiter mit Raketen anzugreifen., Aber: "Durch das neue Gesetz gibt es keinen scheinbaren Rechtfertigungsgrund für gewohnheitsrechtliche Züchtigungen., In einem Interview der Zeitschrift "Focus" sagte er, Arbeitslosigkeit werde immer als Rechtfertigungsgrund für die Taten genannt., Ein Fernbleiben bedarf der Rechtfertigung und ein Streik ist keinesfalls ein Rechtfertigungsgrund., Kernsatz jener Landgerichtsentscheidung: "Ein Rechtfertigungsgrund im Sinne einer etwa erlaubten Diktatorentötung ist dem Strafrecht fremd und besteht nicht.", Damit bannt er seinen filmischen Familienroman, der von den Dämonen der Liebe und des Todes, von Glaube und Aberglaube, Kindheitsglück und -schrecken erzählt, in den Zauber der Kunst - als Rechtfertigungsgrund und Erklärungsversuch für Lebensgeschichten.
leftNeighbours
rightNeighbours
wordforms
-
Rechtfertigungsgrund, Rechtfertigungsgründe, Rechtfertigungsgründen, Rechtfertigungsgrundes, Rechtfertigungsgrunds