arabdict

die Trommel [pl. Trommeln]

Er spielt auf der Trommel im Konzert

هو يعزف على الطنبور في الحفلة الموسيقية
Die Trommel ist ein wichtiges Instrument in der arabischen Musik

الطنبور هو آلة مهمة في الموسيقى العربية
Mein Freund hat mir eine neue Trommel gekauft

صديقي اشترى لي طنبور جديد
Ich höre gerne den Klang der Trommel

أنا أحب سماع صوت الطنبور
Er lernt, wie man Trommel spielt

هو يتعلم كيفية العزف على الطنبور

Gegen Abend erwacht ich wieder und hörte in einem Saale neben mir: Michelangelo, Raffael und Antiken; und unten Trommel und Geige., "Horcht, horcht", rief er seinen Gesellen, "Gott, ich höre eine Trommel!", Die jungen Mädchen bildeten einen dichten Kreis, in beiden Händen große Fächer von Palmzweigen schwingend, und sangen mit Begleitung der Musik, das heißt einer Trommel und gegeneinander geschlagener eiserner Handplatten., Noch ehe die Hütten des Ortes sichtbar wurden, vernahmen wir den Schall der großen Trommel, die Tag und Nacht vor dem Haus des Gutsherrn von Magommeri geschlagen wird., Man muß Lärm machen in unserm großen Land, wenn man gehört werden will; ob die Trommel rot oder blau lackiert ist, die Sie benutzen, tut nichts zur Sache.", Unser Herr Delano rührt die Trommel, was er meisterlich versteht., Die Fellachen hatten nunmehr ihr Ende des Balkens langsam zu heben und dann wieder zu senken und auf diese Weise das richtige Aufwickeln des Seils auf der Trommel zu bewirken., Ein finsteres, formloses Ding wie die Trommel einer riesigen Säule stand auf einem Untersatz aus rohbehauenen Quadern., Auf der großen Trommel vor der Gruppe der Mädchen saß Berblinger., Jetzt rasselt auch die Trommel.

meine Trommel, meiner Trommel, Dumpfe Trommel, Musikbogen Trommel, kleine Trommel, großen Trommel, Xylophon Trommel, bespannte Trommel, Großer Trommel, Flöte Trommel

Trommel gerührt, Trommel rührt, Trommel wirbelte, Trommel schlägt, Trommel schlagen, Trommel Hatsune, Trommel wirbelt, Trommel Pfeifen, Trommel geht voran, Trommel geröstet