die Anfertigung [pl. Anfertigungen]
Examples
  • Der Sonderausschuss empfiehlt der Generalversammlung zu erwägen, ob nicht der Generalsekretär mit der Anfertigung einer systematischen und umfassenden Zusammenstellung der Schlussfolgerungen beauftragt werden sollte, die die Versammlung auf Grund der Berichte des Sonderausschusses und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe gegebenenfalls verabschiedet; diese Zusammenstellung sollte der Geschäftsordnung der Generalversammlung als Anhang beigefügt werden [Ziff. 339].
    توصي اللجنة الخاصة بأن تنظر الجمعية العامة في تكليف الأمين العام بإعداد مُصنف يضم، بصورة منهجية وشاملة، القرارات التي يمكن أن تعتمدها الجمعية العامة استنادا إلى تقارير اللجنة الخاصة ووحدة التفتيش المشتركة، على أن يُدرج هذا المُصنف كمرفق للنظام الداخلي للجمعية العامة [الفقرة 339].
  • Die nahe liegende Folgerung – vom Regime gefördert – war,dass Kaltho von mir für eine Terrorkampagne, deren Ziel die Diktatur Sanni Abachas war, rekrutiert worden war und sich bei der Anfertigung seiner nächsten Bombe selbst in die Luft gesprengthatte.
    والمغزى الضمني الذي روج له النظام الحاكم، هو أن كالثو كانمجنداً تابعاً لي، وأنه نسف نفسه عن طريق الخطأ بينما كان يجهز قنبلتهالتالية ضمن حملة إرهابية موجهة ضـد حكم ساني أباتشاالدكتاتوري.
  • Für so eine Anfertigung muss ich 1000 Pfund verlangen, und außerdem... noch mal 100 oder 200 Pfund für das Rohmaterial.
    أجري 1000 دولار لهذا النوع من العمليات انت ترى و نقول 100 او 200 دولار اخري نظير المواد الخام
  • Es ist eine wirkliche Anfertigung. Barney verlässt die Bühne! Was ist mit dir, Robin?
    فكتوريا .. هل سبق لكِ ان خنتي بينما كنتي في علاقة ؟
  • Ich habe eine Plattform darunter und einige Lichter. Es ist eine wirkliche Anfertigung.
    كيف لي أن أحتاج إلى رؤية هذا؟
Synonyms
  • Fertigung, Herstellung, Produktion
    عمل ، فعل ، أبدع ، أنتج ، كوّن ، استحدث ، أحدث ، حسّن ، جمّل ، إبداع ، خلق ، إيجاد ، إحداث ، إنشاء ، إحسان ، معروف ، فضل ، صنيع ، إجراء
Synonyms
  • Arbeit, Bau, Produktion, Entwurf, Herstellung, Schaffung, Fertigung, Erzeugung, Ausstoß, Aufzeichnung
Examples
  • Im einzelnen sind dies die Herstellung von Wörterbüchern, die Anfertigung von Editionen, die Erstellung von Bibliographien und die Ausarbeitung von Dokumentationen., Ein wichtiges Aufgabengebiet, das im Bereich zwischen Dienstleistung und anwendungsorientierter Forschung angesiedelt ist, stellt die Anfertigung von Gutachten und die Schadensfallanalyse dar., Das berufspraktische Semester und die Anfertigung der Diplomarbeit im Ausland werden ebenfalls durch Fresenius intensiv gefördert., Es bestehen Möglichkeiten zur Durchführung von Praktika und zur Anfertigung von Diplom- und Doktorarbeiten., * Zusammenarbeit in geförderten Projekten * Auftragsforschung für die Industrie * Anfertigung von Studien/Gutachten * Durchführung von Serviceleistungen mit Gerätetechnik und Know-how des IPF * Beratung, Ins vierte Studienjahr fällt neben der Beendigung des Fachstudiums die Anfertigung einer anwendungsbezogenen Diplomarbeit., Auch in diesem Kurs bestätigte sich bei der Wahl der Semesterleistungsnachweise und der wählbaren Form der Abschlußprüfung die Tendenz zur Anfertigung von Hausarbeiten., Vermutlich gab ihm der Fürst persönlich den Auftrag zur Anfertigung der Aufnahmen., Das Auftragsvolumen für die Anfertigung der Unterlagen beträgt insgesamt rund 25 Millionen Euro., Schulleiter konnten sich hier auf Einladung der Staatskanzlei über die Anfertigung von Winkelementen informieren.
leftNeighbours
  • zur Anfertigung, Dekorationsmalerei Anfertigung, individuelle Anfertigung, Zur Anfertigung, individuellen Anfertigung
rightNeighbours
  • Anfertigung von, Anfertigung eines, Anfertigung einer, Anfertigung solcher
wordforms
  • Anfertigung, Anfertigungen