Examples

• Sie wünschten sich , du würdest dich anbiedern , dann biedern sie sich an .
  « ودوا » تمنوا « لو » مصدرية « تدهن » تلين لهم « فيدهنون » يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
• Sie wünschten sich , du würdest dich anbiedern , dann biedern sie sich an .
  تمنَّوا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
• Ihr seid uns zu bieder! Wir sind Cheerleader!
  أكرهنا لأننا جميلات ونحن لا نحبك أيضاً
• Mein FräuIein, wüsstet Ihr, wem Ihr die Ehr erzeigt, weIch einem biedern Mann Ihr HiIfe sendet, weIch einem Iieben Freunde Eures Gatten,
  سيدتى، إذا عرفت الى من تقدمين هذا الشرف أى نبيل ذلك الذى ترسلين اليه معونتك ومقدار حبه واخلاصه لزوجك
• Ist das zu bieder?
  هل هذا غير لائق؟
• - Bieder?
  غير لائق؟
• Ist bieder gut oder schlecht?
  هل المربع جيد أم سيئ؟ إنه سيئ
• Es ist bieder.
  هذا غير لائق
• - Warum? Ist es bieder?
  لماذا؟ هل هو غير لائق؟
• Ich biedere mich nicht an.
  لا أريد أن أُشترى

Synonyms

• anständig, ehrlich, ehrbar, rechtschaffen, redlich, wacker, integer, unbescholten | wohlanständig, kleinbürgerlich, kleinkariert, treudoof : spießbürgerlich, spießig, konservativ, brav, kreuzbrav, hausbacken
  مُغفّل ، أحمق ، غرير ، أخرق ، بسيط

Synonyms

• sauber, treu, brav, fair, aufrecht, tapfer, artig, redlich, loyal, wacker

Examples

• Er ist Ende 60, hager, bieder gekleidet, die Brille sitzt etwas schief - kein Typ fürs Guidomobil., Merz oder Eichel: hier der Christdemokrat mit "Lust am Provozieren", wie ihm die Neue Zürcher Zeitung bescheinigte, dort der eher bieder wirkende Sozialdemokrat., Auch der Text kam auf den ersten Blick bieder daher:, Die klassische, museale Präsentation, wie sie in einem Pavillon von Harald Szeemann mit Kunstwerken zum Thema Geld vorgeführt wird, nimmt sich im Vergleich merkwürdig bieder und vertrocknet aus., Ein bieder aussehender Junge zieht einen Böller aus der Tasche, entzündet die Schnur, schmeißt ihn in hohem Bogen auf die Polizisten und rennt im Zickzack davon., Das Image, eine Intellektuellenpartei zu sein, zieht auch Professoren und Lehrer, denen die KP zu bieder geworden ist, in Laguillers Zirkel., Im Gegenteil - das viele Plastik im Inneren wirkt etwas bieder, und wo der Vaneo eine Rückbank hat, verfügen viele Konkurrenten über luxuriöse Einzelsitze., Das Ideal vom ehrlichen Politiker, der zu seinen tiefsten Überzeugungen steht und nicht anders kann und dabei noch seinen authentischen Gefühlen Ausdruck gibt, ist zu bieder, um wahr sein zu können., Battistelli zieht Musikgeschichte zu einer expressiven Klanglichkeit zusammen, die an den entscheidenden Webstellen doch bieder und konventionell wirkt., "Nevada Pass" von Tom Gries ist kein Western, sondern eins von Alistair MacLeans bieder gestrickten Krimi-Kreuzworträtseln, das der Abwechslung halber in die amerikanische Pionierzeit verlegt wurde.

leftNeighbours

• eher bieder, etwas bieder, brav bieder, recht bieder, Etwas bieder, Brav bieder, Langweilig bieder, wirkt bieder, auf den ersten Blick bieder, Eher bieder

rightNeighbours

• bieder wirkende, bieder wirkenden, bieder nachgeplappert, bieder wirkender, bieder langweilig, bieder aufgemachte, bieder auftretenden, bieder brav, bieder gemachter, bieder hausbacken

wordforms

• biederen, bieder, biedere, biederer, biederes, biederem, biederste, biederstem, biederstes, biedersten, biedre, biederster, biedrem