die Einförmigkeit [pl. Einförmigkeiten]
Examples
  • Die Einförmigkeit des täglichen Arbeitslebens wird oft kritisiert.
    يتم انتقاد رتابة الحياة العملية اليومية بصفة متكررة.
  • Die andauernde Einförmigkeit seiner Musik hat ihn unbeliebt gemacht.
    أدى الى كره الناس له بسبب رتابة موسيقاه المستمرة.
  • Ich bin von der Einförmigkeit in meinem Leben gelangweilt.
    أنا متضايق من رتابة حياتي.
  • Die Einförmigkeit der Landschaft machte die Reise langweilig.
    جعلت رتابة المناظر الطبيعية الرحلة مملة.
  • Er hat die Einförmigkeit seines Kleidungsstils geändert.
    قام بتغيير رتابة أسلوب ملابسه.
  • Chinesische Städte versuchen dieser Einförmigkeit durch Kampagnen zur Wiederentdeckung ihres einzigartigen „ Geists“entgegenwirken.
    وتسعى المدن الصينية إلى تفادي التماثل من خلال تنظيم حملاتلاستعادة "روحها" الفريدة.
Synonyms
  • Langeweile, Traurigkeit, Nüchternheit, Monotonie, Einerlei, Trostlosigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Uniformität, Einförmigkeit
Examples
  • Durch die Verbreitung gleichartiger Erregung, Meinungen und Wertungen schafften die Massenmedien Einförmigkeit, die als Gefährdung für die Demokratie gewertet werden könne., Solche Änderungen stehen im offenen Widerspruch mit der alten Routine, welche die Arbeit teilt und einen Arbeiter Nadelköpfe verfertigen, einen anderen Nadelspitzen schärfen heißt, eine Beschäftigung, deren langweilige Einförmigkeit sie entnervt ..., Über Einförmigkeit des Daseins hatte Herr Leonhard wahrlich sich jetzt nicht zu beklagen., Es fehlte nicht an Abwechslung trotz aller Einförmigkeit., Es war trotz seiner Einförmigkeit ein herrliches Land voll stillen grünenden Lebens, das vor uns lag., Von Zeit zu Zeit unterbricht eine kleine Erhöhung die Einförmigkeit des Bildes., Sie blickte lange in den stillen Hof, dessen einfache Arkaden eine Reihe tiefschwarzer Nischen bildeten und lauschte auf das schwache Plätschern eines kleinen Springbrunnens, das mit seiner Einförmigkeit die tiefe Stille doppelt fühlbar machte., Der bunte Fleck bildete einen auffallenden Gegensatz zu der Einförmigkeit des ärmlichen Dörfchens, das in der öden Mulde der Hochebene versteckt lag., Arbeit und häusliches Leben schlichen in düsterer Einförmigkeit dahin., Jedermann ging wieder seiner Arbeit nach, scheinbar fleißiger als gewöhnlich, aber nirgends begegnete man einem lauten Gespräch, einem fröhlichen Lachen, das die drückende Einförmigkeit unterbrochen hätte, die plötzlich über Ulm gekommen war.
leftNeighbours
  • traurigen Einförmigkeit, großartige Einförmigkeit, gewisse Einförmigkeit
wordforms
  • Einförmigkeit, Einförmigkeiten