New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Seine Verbohrtheit hat es ihm schwer gemacht, neue Perspektiven zu akzeptieren.
صعب صبرهُ عليه قبول وجهات النظر الجديدة.
-
Verbohrtheit kann dazu führen, dass man sich nicht weiterentwickelt.
يمكن أن يؤدي التعنت إلى عدم التطور.
-
Sie zeigte eine starke Verbohrtheit, wenn es um ihre Überzeugungen ging.
أظهرت تعنتًا شديدًا عندما يتعلق الأمر بمعتقداتها.
-
Meine Verbohrtheit hat mir oft Schwierigkeiten bereitet.
أوقعني تعنتي في مشاكل كثيرا.
-
Ihre Verbohrtheit hat dafür gesorgt, dass sie ihre Ziele erreicht hat.
جعل تعنتها تحقق أهدافها.
Synonyms
-
Fanatismus, Beharrlichkeit, Verbohrtheit, Unbelehrbarkeit, Dickköpfigkeit, Verbohrtsein
Examples
-
Und während er nach wie vor in finsterer Verbohrtheit zum Fenster hinausstierte, sang sie hinter seinem Rücken über der Arbeit ein Liedchen, bald leise summend, bald mit nachdrücklicher Betonung, je nachdem der Wortlaut oder ihre Willkür es begehrte:, Seine Verbohrtheit wurde aber vollkommen, als die neue Landstraße gebaut wurde., In der Verbohrtheit im Problematischen ist er Hebbel, in der Technik den Stürmern und Drängern verwandt: diese dramatische Technik der Einzelbilder, Einzelszenen, wie sie "Frühlingserwachen" einführt, hat im deutschen Drama neuerdings Furore gemacht., Gerade wegen dieser Vielfalt der Entwicklungen kann sich jadie 68er" heraussuchen, denen er dann wahlweise Verbohrtheit oder Angepasstheit bescheinigt, verkniffene Verzichtsmoral oder Konsumismus., Andere lassen sich von der Verbohrtheit ihrer Kollegen wieder entmutigen., Bei der Verbohrtheit der offiziellen Propaganda, die sich seit zwei Jahrzehnten über die Menschen ergießt, gleicht die Stärke der iranischen Zivilgesellschaft einem Wunder., Ja, in der Verbohrtheit des Michael Kohlhaas und in dem intransigenten Stolz der Marquise von O. werden Momente der Selbstkritik sichtbar., Er schreibt die Engstirnigkeit und Verbohrtheit in die verzerrten Gesichter der Inselbewohner ein, in ihre theatralischen Gebärden., Woher kommt solche Verbohrtheit heute mitten in Europa?, Die Verbohrtheit eines Hagestolzes, der sich nicht vorstellen kann, daß irgendeine Frau auf dieser Erde ihn nicht heiraten will, führt zum Ruin ("Johnny baute sich ein Haus").
leftNeighbours
wordforms