die Durchdringung [pl. Durchdringungen]
Examples
  • Die Durchdringung von Licht ist in klaren Flüssigkeiten höher.
    الاختراق الضوئي أعلى في السوائل الشفافة.
  • Die Durchdringung des Internets in ländlichen Gebieten ist noch gering.
    اختراق الإنترنت في المناطق الريفية لا يزال قليلاً.
  • Die Durchdringung von Mobilfunknetzen in Entwicklungsregionen hat deutlich zugenommen.
    ازداد انتشار شبكات الهاتف المحمول في المناطق النامية بشكلٍ ملحوظ.
  • Die Durchdringung von Röntgenstrahlen hängt von der Dichte des Materials ab.
    يعتمد اختراق الأشعة السينية على كثافة المادة.
  • Durch die Durchdringung von Mikrowellen kann Essen schnell erhitzt werden.
    يمكن تسخين الطعام بسرعة من خلال اختراق الموجات الدقيقة.
Examples
  • Auf der Basis wirtschaftlicher und kultureller Beziehungen strebte Deutschland eine unauffällige, friedliche Durchdringung dieser Regionen an., Ein Musizieren, das die gerade in dieser Partitur enorm schwierige Durchdringung von Ratio und Sinnlichkeit auf faszinierende Weise, scheinbar spielerisch vollzieht., Denn die Durchdringung von Staat und Gesellschaft, von Beamtenapparat, Gerichten, Medien, Wirtschaft und Verbänden durch die Parteien ist nahezu vollkommen., Der Betonstreifen hätte im Innenraum durch eine Rampe zur Passerelle aufgewertet eine ideale öffentliche Durchdringung des geschützten Bereichs des Universitätsgeländes bedeutet., Bedauerlich, da nur rationale Durchdringung der komplexen Probleme und Empathie für die persönliche Situation der Beteiligten zu weiterführenden Erkenntnissen hätte verhelfen können., Wilkens eigene Kunst durch Schrift und zeichnerische Durchdringung aufgelöste Malerei schließt ein kritisches Realitätsverständnis durchaus ein., Die Durchdringung von Alltag und Ideologie wird an den Versandhauskatalogen ablesbar., Bis heute stören die großen Glastüren in Schinkels Altem Museum, ein Vorbild für Mies van der Rohe, die beabsichtigte Durchdringung von Kunst- und Stadtraum., Man ist erinnert an die erotische Kraft und Anmut von Henri Laurens Figuren, an das gebändigte Pathos von Jaques Lipschitz, das kubistische Prinzip der formalen Durchdringung., Das studentische Dasein der Gegenwart porträtiert Meinecke als planlose Durchdringung von Denken und Existenz.
leftNeighbours
  • gegenseitigen Durchdringung, wechselseitige Durchdringung, psychologische Durchdringung, geistige Durchdringung, gedankliche Durchdringung, psychologischen Durchdringung, intellektuellen Durchdringung, gedanklichen Durchdringung, geistigen Durchdringung, psychologischer Durchdringung
rightNeighbours
  • Durchdringung des, Durchdringung von, Durchdringung bedürfen, Durchdringung unseres
wordforms
  • Durchdringung, Durchdringungen