der Handlanger [pl. Handlanger]
أَجِيرٌ [ج. أُجراء]
Examples
  • Er arbeitet als Handlanger in der Baufirma.
    يعمل كأجير في شركة البناء.
  • Der Handlanger ist verantwortlich für die Vorbereitung der Baustelle.
    الأجير مسؤول عن تجهيز موقع البناء.
  • Er hat hart gearbeitet, um von einem Handlanger zu einem Bauleiter aufzusteigen.
    عمل بجد للترقية من أجير إلى مدير بناء.
  • Der Handlanger machte sich bereit, das schwere Gerät zu tragen.
    استعد الأجير لحمل الأدوات الثقيلة.
  • Ohne die Hilfe des Handlangers hätte ich die Arbeit nicht erledigen können.
    لو لم يكن للأجير، لما استطعت إكمال العمل.
Synonyms
  • Helfer, Handlanger, Hilfsarbeiter, Zuarbeiter, Komplice, Handreicher
Examples
  • "Die Handlanger": Internet-Links, Wie kann die WTO ihr Image als Handlanger gieriger Multis abschütteln?, Zugleich haben Sie die Architekten mit Huren verglichen, sie als bloße Handlanger der Bauherren beschrieben., Und ob Schreiber einer dieser Handlanger gewesen sein könnte., Das ist die juristische Chiffre für die politische Frage, ob es Handlanger der Unionsparteien gegeben hat, die "Provisionen" aus staatlich vermittelten Airbus- oder Fuchs-Panzer-Lieferungen in Parteikassen zu schleusen halfen., Im linksliberalen Kulturestablishment Berlins war er als kulturpolitischer Handlanger Helmut Kohls verschrien, und sein Museum stand im Ruch, ein Renommierprojekt neonationalistischer Symbolpolitik zu sein., Wenn er ihn lösen will, muss er gegen seine Leute vorgehen: gegen zumindest Teile des Militärs und dessen Handlanger., Durch Geld und einflussreiche Positionen köderte Hussein erfolgreich kurdische und arabische Mullahs, die sich bereitwillig bewaffnen und als Handlanger des neuen Machthabers einsetzen ließen., Die Armut nannte die philippinische Präsidentin Arroyo den "Handlanger des Terrorismus"., In Südafrika vergleicht man den Doktor und seine Handlanger mit Naziwissenschaftlern.
leftNeighbours
  • als Handlanger, zum Handlanger, willfähriger Handlanger, willfährige Handlanger, willfährigen Handlanger, willige Handlanger, nützliche Handlanger, brauchbarer Handlanger, Stalins Handlanger, Castros Handlanger
rightNeighbours
  • Handlanger des Todes, Handlanger Internet-Links, Handlanger Hitlers, Handlanger konservativer, Handlanger des Teufels, Handlanger amerikanischer, Handlanger des, Handlanger eines, Handlanger Moskaus
wordforms
  • Handlanger, Handlangern, Handlangers