arabdict

reif [reifer ; am reifsten / reifesten ]

Die Früchte sind jetzt reif zum Essen.

الفاكهة الآن يانعة للأكل.
Die Äpfel sind noch nicht reif.

التفاح ليس يانعًا بعد.
Du solltest die reifen Tomaten pflücken.

يجب أن تقطف الطماطم اليانعة.
Ist die Wassermelone reif genug zum Schneiden?

هل البطيخ يانع بما فيه الكفاية للقطع؟
Der Wein wird aus reifen Trauben hergestellt.

يتم صنع النبيذ من العنب اليانع.

erfahren, gelassen, ruhig, geeignet, überlegt, ausgeglichen, qualifiziert, ruhen, reif, lagern

Und ist der Honig dick und reif, die Wabe gefüllt - Deckel drauf., Doch die Zeit sei nicht reif - und noch kann die PDS entspannt die Oppositionsrolle verteidigen., Wenn die Zeit reif sei, "werde ich mich entscheiden"., Denn die Zeit ist reif., Im Februar 1996 dann war die Zeit reif fürs echte Venedig., Kurz nach der Jahrtausendwende aber war die Zeit endlich reif für die Renaissance des Zeitgenössischen., Sie werden versuchen herauszufinden, wann genau die Zeit reif war für die Wiederbegegnung von Jugendkultur und Neuer Musik., Die Zeit ist reif: Zeitgenössische Musik und Jugendkultur können zusammenkommen., Ob das nicht als Bumerang zurückkommt, weil die Gesellschaft einfach nicht reif genug ist, die möglichen Gefahren zu erkennen und diesen richtig zu begegnen., Zumindest bei den Postgraduierten sei die Zeit für Studiengebühren reif, meint auch Gründungspräsident Biedenkopf und berufst sich auf "realistische Einschätzungen der Marktverhältnisse".

noch nicht reif, Zeit reif, die Zeit für reif, Früchte reif, ist nicht reif, Höhlenkäse reif, Gen-Food reif, Endentscheidung reif, dafür reif, längst reif

reif für, reif genug, reif fürs, reif dafür, reif geworden, reif zu sein, reif befunden, reif gewordnen, reif gewordene, reif den Stein ins Rollen

reif, reifen, reife, gereift, reift, reifte, reiften, reifend, reiftest, reifet, reifst, reiftet, reifest, reifer, reifere, reiferen, reifes, reifsten, reifste, reifem, reifstes, reiferer, reiferem, reifster, reiferes