die Promenade [pl. Promenaden]
Examples
  • Ich liebe es, am Abend auf der Promenade spazieren zu gehen.
    أنا أحب النزهة على الممشى في المساء.
  • Die Promenade am Meer ist atemberaubend.
    الممشى على طول البحر مدهش.
  • Sie planen, eine neue Promenade in unserer Stadt zu errichten.
    هم يخططون لبناء ممشى جديد في مدينتنا.
  • Am Wochenende treffen wir uns immer auf der Promenade.
    نحن دائماً نلتقي على الممشى في عطلة نهاية الأسبوع.
  • Die Promenade ist ein hervorragender Ort zum Radfahren.
    الممشى هو مكان ممتاز لركوب الدراجات.
  • Darüber hinaus sind die "Orientalischen Promenaden" ein Mosaik aus Menschen und deren Meinungen und damit ein Abbild nahöstlicher Realitäten. Diese erfahrbar zu machen, ist das Verdienst von Volker Perthes.
    علاوة على ذلك يُشكّل كتاب "نزهات شرقية" قطع موزاييك من البشر ومن آرائهم ليجعل منها صورةً واقعيةً للشرق الأدنى. ويعود الفضل بتوفير إمكانية التعرف على هذه الصورة للجهود التي بذلها فولكر بيرتيس.
  • Lasst sie am Promenaden-Eingang an den Zeugen vorbeigehen. Was denkt ihr?
    ـ سيكون كلا الشاهدين هناك ـ فيما تفكر؟
  • Die Promenade war immer kaputt.
    الممشى الخشبي دائما نفاية. . .
  • Die Promenade war immer kaputt.
    حتى الممشى الخشبي كان غبياً
  • Das ist seine Mutter. Ein Kind und ein dünner Kerl, am helllichten Tag auf der Promenade.
    أنتَ برفقة والدتِه
  • Auf der Promenade, Eli, 90 Meter von meiner Suite entfernt.
    (على الممرّ، يا (إلي على بعد 100 ياردة من جناحي
  • Und wir könnten "Signiert und Unsigniert" auf der Promenade spielen.
    * كل مرة يكون لدينـا موعد فيهـا *
  • Wir laufen einer Promenade entlang auf eine grosse Kreuzung zu.
    نسير بمحاذاة متنزه باتجاه تقاطع كبير
  • So ein Klugscheißer warf ihn von der Promenade.
    .أحد المتعالين رماه من فوق الممر الخشبي
  • - Wir werden auf der Promenade spazieren gehen.
    .سوف نشم الهواء على الممر الخشبي
Synonyms
  • Spaziergang, Promenade, Bummel, Korso, Spazierweg, Promenadenweg
Examples
  • An der Promenade gleich neben der Seebrücke liegt das imposante Gebäude des Kurhauses., Nizza - Der reich gegliederte weiße Palast mit der fahnengeschmückten roten Kuppel hält unübersehbar Hof an Nizzas Meeresboulevard "Promenade des Anglais"., Auch für dieses Jahr kündigt sie ein buntes Programm auf der Promenade an: Neben Musikveranstaltungen und dem sonnabendlichen Antik- und Trödelmarkt werden auch neue Schiffe am Weserufer anlegen., Für 3D-Animationen wie die "Archäologische Promenade" braucht man einen Highspeed-Anschluss - Doch die Auswahl an breitbandigen Zugängen ins Festnetz ist beschränkt, Marzahner Promenade 13; bis 17. März., Hier ist Bremens maritime Flaniermeile entstanden mit Flohmarkt, alten Schiffen an den Kais und vielen Lokalen, die bei schönem Wetter die autofreie Promenade in eine südländisch anmutende Piazza verwandeln., Vor allem Helle Mitte, die Marzahner Promenade und der Elsterwerdaer Platz könnten den Neubau aus Sicht des Einzelhändlerverbandes in Form von abwandernden Kunden zu spüren bekommen., Optisch besonders eindrucksvoll wird die "Hanging City": Über der wellenförmigen Promenade im Ladeninneren hängen große Käfige, bestehend aus einem Aluminiumnetzwerk., Weihenstephaner Neue Promenade 5 Mitte Telefon: 25 76 28 71, Ich beobachte sie beim Spielen, ich schaue ihre Körper an und werde an die abgetrennten Organe erinnert, die ich über die Promenade verstreut sah.
leftNeighbours
  • Marzahner Promenade, Prenzlauer Promenade, DRK-Zentrum Promenade, Neue Promenade, Arnold-Jotzu Promenade, Drogenberatung Promenade, an der Promenade, Archäologische Promenade, Archäologischen Promenade, archäologischen Promenade
rightNeighbours
  • Promenade entlang, Promenade 6-8, Promenade Marzahner, Promenade Ecke, Promenade ablichtete, Promenade Concerts, Promenade abbiegen, Promenade umgestalten, Promenade Landsberger, Promenade ansässigen
wordforms
  • Promenade, Promenaden