Examples

• Die Plattheit des Arguments ist offensichtlich.
  البرهنة لا تختلف عن الإسفاف.
• Er kritisierte die Plattheit des Films.
  انتقد الفلم لإسفافه.
• Sie bemerkte eine bestimmte Plattheit in seinen Aussagen.
  لاحظت إسفافاً معيناً في تصريحاته.
• Die Plattheit der Charaktere machte die Geschichte langweilig.
  جعل إسفاف الشخصيات القصة مملة.
• Die Leser waren enttäuscht über die Plattheit des Plots in seinem neuen Roman.
  خيبة أمل القراء بسبب الإسفاف في حبكة روايته الجديدة.

Synonyms

• هرب ، تتبُّع الأُمُور الدنيئة

Synonyms

• Banalität, Trivialität, Gemeinplatz, Plattheit, Platitüde, Geistlosigkeit, Platitude, Abgedroschenheit

Examples

• Gottseidank gibt es noch den zweiten Teil, in dem die Figuren etwas über ihre eigene Plattheit hinauswachsen., Nie hat ein Prätendent platter auf die Plattheit der Massen spekuliert., In der Plattheit dieser Silbe besteht die Weisheit der Regierung, der Verstand des allgemeinen Willens, sich zu vollbringen., Das gewöhnliche Geschrei dieser Leute im Guten und Bösen, ihre Händel, Heftigkeit, Gutmütigkeit, Plattheit, Witz, Humor und ungezwungene Manieren, alles ist gar brav nachgeahmt., Lit. Zeitung, Oktober 1820. - Diese wenigen Zeilen bauen einen der seltensten Augias-Ställe, wo von Zeile zu Zeile sich Verdrehung, Lüge, Unwissenheit, Plattheit, Schiefheit des Ausdrucks und des Gedankens und Sprachfehler aufhäufen., Denn die Plattheit, mit diesem letzten Zuge nichts weiters sagen zu wollen, als: "er setzt die Szene bald nach Theben (wie Plautus im Amphitruo), bald nach Athen, dem gewöhnlichsten Schauplatz der alten Komödie" ist gar nicht in seiner Manier., Es ist erbärmlich zu lesen, wie einige Viri doctissimi sich zerarbeitet haben, den natürlichen schönen Sinn dieses Verses in Plattheit zu verkehren., Auf ihrer Seite ist in der Regel das Talent, die Beredsamkeit, die guten und gründlichen Kenntnisse; auf der andern Seite ist in der Regel Unbehilflichkeit in Wort und Sache, Weitschweifigkeit und Plattheit, Unwissenheit oder unnütze Kenntnisse., hat viele der Tugenden, die man von einem deutschen Autorenfilm der neunziger Jahre erwarten darf: Präzision, Direktheit, Reichtum an Stimmungen und Figuren, Humor ohne Plattheit, Melancholie ohne Trübsinn, Poesie ohne Kitsch., Brach Action aus, walzte sie mit ihrer Plattheit die Menschen nieder; und obzwar Erotik und Coolness im Krimi auf erprobte Weise zusammengehen, waren sie hier einander spinnefeind.

leftNeighbours

• Gutmütigkeit Plattheit, solide Plattheit

wordforms

• Plattheiten, Plattheit