der Napf [pl. Näpfe]
Examples
  • Kannst du bitte den Napf auf den Boden stellen?
    هل يمكنك وضع الإناء على الأرض من فضلك؟
  • Der Napf des Hundes ist leer.
    إناء الكلب فارغ.
  • Ich habe den Napf mit frischem Wasser gefüllt.
    لقد ملأت الإناء بالماء الطازج.
  • Die Katze trinkt Wasser aus ihrem Napf.
    القطة تشرب الماء من إناءها.
  • Bitte vergiss nicht, den Napf zu reinigen.
    من فضلك لا تنسى تنظيف الإناء.
Synonyms
  • Gefäß, Becken, Schale, Schälchen, Schüssel, Schüsselchen, Teller, Terrine
    وعاء ، قدر ، ماعُون ، طبق ، آنية ، صفحة
Synonyms
  • Glas, Platte, Römer, Flasche, Pokal, Teller, Tonne, Topf, Becken, Schüssel
Examples
  • "Euere Heiligkeit haben geruht, aus einem Napf, wie ihn die Gefangenen der Engelsburg gebrauchen, den anbefohlenen Minestrone rustico und den Salat dazu zu essen., Sisto, der Papst, räumt und schabt indessen gemächlich den Napf aus und liest von Zeit zu Zeit ein Blatt Salat dazu aus einem zweiten Holzgeschirr., Nur für ihn hatte sie Augen und Gebete und sang zu keinem Lied, wo er nicht mitsang, und trank aus keinem Napf, wo er nicht vorher mit seinen frostigen Lippen getrunken hatte., Ja nun, eines für Bruna Baldi, mit der er auf der gleichen Weide hütet und gemeinsam aus einem Napf die Milch löffelt., Der ganze Tisch war schon voller Sachen, als noch der Stallbub Michel mit einem Napf frisch gepflückter Kirschen daherkam., "Herr, wen der heute abend zu seiner Suppe einlädt, dem wird er auch einen schlimmen Löffel bei den Napf legen., Aus seiner Verwundung schien er sich wenig zu machen, denn als sein Gastfreund Teller, Napf, Löffel und Messer zurückschob, verfügte er sich in den Ofenwinkel zurück, zog den Hals, den Kopf ein ins Gefieder und entschlummerte sanft., Er zog den Stuhl an den Tisch, den Napf mit der kaltgewordenen, nur noch sehr schwach dampfenden Breisuppe heran, ergriff den Löffel, sprach:, Dagegen mußte der Herd gegen Mittag wohl ein wenig zu gut gezogen haben, denn bis auf Napf, Teller, Löffel und Messer und Gabel war alles angebrannt gewesen, was man ihm zugetragen und vorgesetzt hatte., Ich kehrte daher mit dem Sserki zurück und ließ den König um Wiederannahme der Geschenke bitten, der mir denn auch noch abends als Pfand der Versöhnung und des wiederhergestellten Friedens einen großen Napf Milch in meine Wohnung schickte.
leftNeighbours
  • Jugendfreizeiteinrichtung Napf, einen Napf, heimischen Napf, demselben Napf
wordforms
  • Napf, Näpfe, Näpfen, Napfes, Napfs