اِسْتِنْكارٌ [ج. استنكارات]
Examples
  • Ich drücke mein tiefstes Missfallen über seine Handlungen aus.
    أعبر عن اِسْتِنْكاري الشديد لأفعاله.
  • Das Missfallen der Menschen gegenüber Ungerechtigkeit ist universell.
    اِسْتِنْكار الناس للظلم هو أمر عالمي.
  • Dein Verhalten hat allgemeines Missfallen erregt.
    لقد أثار سلوكك اِسْتِنْكارٌ عام.
  • Ihr spürbares Missfallen hat die Stimmung verdorben.
    لقد أفسد اِسْتِنْكارُها الواضح المزاج.
  • Das Missfallen der Lehrer hat die Leistung der Schüler beeinflusst.
    أثر اِسْتِنْكارُ الأساتذة على أداء الطلاب.
Synonyms
  • إدانة ، اتّهام
Examples
  • Allerdings deuteten zwölf Staaten der 15 Staaten im Sicherheitsrat ihr Missfallen des amerikanischen Vorschlags an., Sie lebten "außerhalb aller Regeln" (Fred Wander) zum Missfallen der Nachbarn, die sie als Spießer bekriegte und dennoch weiter unter ihnen lebte., In Nowshera schlugen MMA-Aktivisten einen Sänger zusammen, der sein Missfallen über deren Wahlsieg geäußert hatte., Man lernt nicht die wirklichen Folgen der Unreinlichkeit fliehen, sondern das vermeintliche Missfallen der Götter an der Versäumniss eines Bades., Überall auf der Welt intoniert man mit schlagender Zunge sein Missfallen ("ts, ts, ts"), treibt Vieh und Pferde an oder tut seine Bewunderung für schöne Frauen kund., Das heißt: Viel Lob für Verhalten, das man gut findet" - und Dienstverweigerung bei Missfallen., Voraussichtlich im nächsten Frühjahr tritt die Kammer zu einem Grundsatzbeschluss zusammen; bei dieser Gelegenheit hätte sie auch das Recht, die grundlegenden Normen der neuen Ausführungsverordnung zu prüfen und diese, bei Missfallen, wieder zu kassieren., Ihr prachtvoller Busen, sagt der Volksmund, soll einst die Quelle seiner ansteckenden Heiterkeit gewesen sein, sehr zum Missfallen der Kirchenoberen, die die prallen Rundungen schließlich einebnen ließen., Der Ehemann sieht die "akademischen Flausen" seiner Frau mit zunehmendem Missfallen., Doch kurz darauf verließ Glotz den Rektorensessel und wandte sich neuen Aufgaben in der Schweiz zu - zum Missfallen vieler Mitarbeiter und Studenten.
leftNeighbours
  • zum Missfallen, ihr Missfallen, Zum Missfallen, sein Missfallen, öffentliches Missfallen, erregt Missfallen, deutlichem Missfallen, besonderes Missfallen
rightNeighbours
  • Missfallen erregt, Missfallen stoßen, Missfallen Missvergnügen, Missfallen Völlers, Missfallen auslöst, Missfallen gestoßen, Missfallen vieler, Missfallen über, Missfallen geäußert
wordforms
  • Missfallen, Missfallens